araca
Inglês
Palavras facilmente confundidas
araticumgraviolasoursopcustard appleNotas: No inglês, o termo 'araca' é usado para se referir especificamente à fruta nativa do Brasil, embora outras frutas tropicais com polpa doce possam ter nomes mais conhecidos internacionalmente.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
araticum·soursop·custard apple
araticum: Nome comum para várias espécies do gênero Annona, incluindo a araca.soursop: Nome popular de uma espécie de Annona (Annona muricata), parente da araca.custard apple: General term for Annona fruits, can include araca.
Regência e colocações
to eat araca
I love to eat araca for breakfast.
Uso comum para indicar o ato de consumir a fruta.
araca juice
I ordered a very cold araca juice.
Indica a preparação de uma bebida a partir da fruta.
Contexto cultural e nuances
A araca é uma fruta de grande importância cultural e econômica em algumas regiões do Brasil. Seu nome deriva do tupi 'ara'ká', que significa 'fruto de comer'. É consumida in natura, em sucos, doces e geleias, e suas sementes e folhas também possuem aplicações medicinais.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
araticumguanábanachirimoyaNotas: Em espanhol, 'araca' é usado para a fruta brasileira, mas pode ser confundido com outras frutas tropicais de polpa doce como guanábana ou chirimoya.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
araticum·guanábana·chirimoya
araticum: Nome comum para várias espécies do gênero Annona, incluindo a araca.guanábana: Nome popular de uma espécie de Annona (Annona muricata), parente da araca.chirimoya: General term for Annona fruits, can include araca.
Regência e colocações
comer araca
Me encanta comer araca en el desayuno.
Uso comum para indicar o ato de consumir a fruta.
jugo de araca
Pedí un jugo de araca bien frío.
Indica a preparação de uma bebida a partir da fruta.
Contexto cultural e nuances
A araca é uma fruta de grande importância cultural e econômica em algumas regiões do Brasil. Seu nome deriva do tupi 'ara'ká', que significa 'fruto de comer'. É consumida in natura, em sucos, doces e geleias, e suas sementes e folhas também possuem aplicações medicinais.
EN: araca · ES: araca