Palavras
Traduzir de:

aracajuano

InglêsInglês

aracajuano(adjective)

Flexões

AracajuanoAracajuana
Exemplos de uso
"The visitor was delighted by the friendliness of the Aracajuano people."→ "O visitante ficou encantado com a simpatia do povo aracajuano."
"The aracajuano is known for their hospitality."(Referindo-se a uma pessoa natural de Aracaju.)↗ Pessoa de Aracaju
"He is aracajuano by birth, but lives in São Paulo."(Indicando a origem de alguém.)↗ Origem Aracajuana
"Aracajuano cuisine is rich and diverse."(Descrevendo algo relacionado à cidade de Aracaju.)↗ Culinária de Aracaju

Palavras facilmente confundidas

Aracaju nativeSergipe residentBrazilian

Notas: Direct transliteration is common for demonyms.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Aracaju·inhabitant of Aracaju

native of Aracaju: Expressão descritiva para 'aracajuano'.inhabitant of Aracaju: Sinônimo que enfatiza a residência.

Regência e colocações

to be [something] aracajuano

He is aracajuano.

Indica a origem ou naturalidade.

native of Aracaju

I am a native of Aracaju.

Expressão sinônima e comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aracajuano' é um gentílico específico para se referir a pessoas ou coisas originárias da cidade de Aracaju, capital do estado de Sergipe, no Brasil. É usado tanto para descrever a nacionalidade ou o local de nascimento quanto para caracterizar aspectos culturais, culinários ou sociais associados à cidade. A sua utilização é direta e não carrega conotações especiais além da sua função geográfica e identitária.

EspanholEspanhol

aracajuano(adjetivo)

Flexões

aracajuanoaracajuana
Exemplos de uso
"El visitante quedó encantado con la simpatía de la gente aracajuana."→ "O visitante ficou encantado com a simpatia do povo aracajuano."(Se refiere a alguien o algo de Aracaju.)
"El aracajuano es conocido por su hospitalidad."→ "The aracajuano is known for their hospitality."(Refiriéndose a una persona de Aracaju.)↗ Persona de Aracaju
"Él es aracajuano de nacimiento, pero vive en São Paulo."→ "He is aracajuano by birth, but lives in São Paulo."(Indicando el origen de alguien.)↗ Origen Aracajuano
"La cocina aracajuana es rica y diversa."→ "Aracajuano cuisine is rich and diverse."(Describiendo algo relacionado con la ciudad de Aracaju.)↗ Cocina de Aracaju

Palavras facilmente confundidas

natural de Aracajuresidente de Aracajusergipano

Notas: La transliteración directa es común para gentilicios.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

natural de Aracaju·habitante de Aracaju

natural de Aracaju: Expresión descriptiva para 'aracajuano'.habitante de Aracaju: Sinónimo que enfatiza la residencia.

Regência e colocações

ser [algo] aracajuano

Es aracajuano.

Indica el origen o la naturalidad.

natural de Aracaju

Soy natural de Aracaju.

Expresión sinónima y común.

Contexto cultural e nuances

El término 'aracajuano' es un gentilicio específico para referirse a personas o cosas originarias de la ciudad de Aracaju, capital del estado de Sergipe, en Brasil. Se utiliza tanto para describir la nacionalidad o el lugar de nacimiento como para caracterizar aspectos culturales, culinarios o sociales asociados a la ciudad. Su uso es directo y no conlleva connotaciones especiales más allá de su función geográfica y de identidad.

aracajuano

EN: aracajuano · ES: aracajuano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Aracajuano - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Aracajuano - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
ES
↗ Aracajuano - Diccionario de la lengua española