araçás
Inglês
Flexões
guavasPalavras facilmente confundidas
guava pasteguava jellyapplepearNotas: O termo 'guava' é mais genérico e pode se referir a outras espécies do gênero Psidium. 'Araçá' é mais específico para Psidium guineense.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
araçá·Psidium guineense
araçá: Fruto nativo brasileiro, similar à goiaba, mas com características próprias.Psidium guineense: Termo mais genérico, frequentemente usado como tradução direta.
Regência e colocações
fruit of
The guava is a fruit of the Myrtaceae family.
Indica a origem ou pertencimento.
to eat
I like to eat guavas.
Verbo de ação relacionado ao consumo.
juice of
We drank fresh guava juice.
Indica a preparação de uma bebida.
Contexto cultural e nuances
A goiaba é um fruto amplamente consumido no Brasil, conhecido por sua versatilidade na culinária, desde o consumo in natura até a produção de sucos, geleias, doces (como a goiabada) e licores. Existem diversas variedades, cada uma com suas particularidades de sabor e textura. A goiabeira é uma árvore comum em pomares e quintais.
Espanhol
Flexões
guayabasPalavras facilmente confundidas
guayaba verdemermelada de guayabamanzanaperaNotas: Assim como em inglês, 'guayaba' é um termo mais amplo. O araçá é uma variedade específica.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
goiaba·araçá
goiaba: Termo mais comum em português para o mesmo fruto.araçá: Fruto nativo brasileiro, similar, mas com diferenças botânicas e de sabor.
Regência e colocações
fruto de
La guayaba es un fruto de la familia Myrtaceae.
Indica a origem ou pertencimento.
comer
Me gusta comer guayabas.
Verbo de ação relacionado ao consumo.
jugo de
Bebimos jugo de guayaba fresco.
Indica a preparação de uma bebida.
Contexto cultural e nuances
A goiaba é um fruto amplamente consumido no Brasil, conhecido por sua versatilidade na culinária, desde o consumo in natura até a produção de sucos, geleias, doces (como a goiabada) e licores. Existem diversas variedades, cada uma com suas particularidades de sabor e textura. A goiabeira é uma árvore comum em pomares e quintais.
EN: guava · ES: guayaba