Palavras
Traduzir de:

aragonita

InglêsInglês

aragonite(noun)
Exemplos de uso
"Aragonite is a common mineral found in sedimentary rocks and shells."→ "A aragonita é um mineral comum encontrado em rochas sedimentares e conchas."
"Aragonite is a polymorph of calcium carbonate, more stable at lower temperatures and pressures than calcite."→ "A aragonita é um polimorfo do carbonato de cálcio, mais estável em condições de temperatura e pressão mais baixas que a calcita."(Descrição mineralógica em inglês, com gloss em português)↗ Aragonite Mineral Information
"The crystal structure of aragonite is orthorhombic, differing from the trigonal structure of calcite."→ "A estrutura cristalina da aragonita é ortorrômbica, diferindo da estrutura trigonal da calcita."(Mineralogia comparada em inglês, com gloss em português)↗ Aragonite

Palavras facilmente confundidas

calcitedolomitemineral

Notas: Polymorph of calcium carbonate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

orthorhombic calcium carbonate·low-pressure form of CaCO₃

orthorhombic calcium carbonate: Descrição química e estrutural em inglês, com gloss em portuguêslow-pressure form of CaCO₃: Descrição termodinâmica em inglês, com gloss em português

Antônimos

calcite

Regência e colocações

composed of aragonite

The reef is composed of aragonite and other marine minerals.

Indica composição em inglês, com gloss em português

aragonite crystals

Beautiful aragonite crystals were found in the cave.

Descreve a forma do mineral em inglês, com gloss em português

Contexto cultural e nuances

Este ramo em português explica o termo 'aragonite' em inglês, focando nas nuances de uso e significado para falantes de português que consultam informações em inglês. A aragonita, como mineral, tem sua descrição técnica universal, mas a forma como é apresentada em fontes em inglês pode ter particularidades terminológicas ou de ênfase que são úteis de serem compreendidas por um público lusófono.

EspanholEspanhol

aragonita(sustantivo)
Exemplos de uso
"La aragonita es un polimorfo del carbonato de calcio."→ "A aragonita é um polimorfo do carbonato de cálcio."(Término mineralógico.)
"La aragonita es un polimorfo del carbonato de calcio, más estable a temperaturas y presiones más bajas que la calcita."→ "A aragonita é um polimorfo do carbonato de cálcio, mais estável em condições de temperatura e pressão mais baixas que a calcita."(Descrição mineralógica em espanhol, com gloss em português)↗ Información del mineral aragonita
"La estructura cristalina de la aragonita es rómbica, a diferencia de la estructura trigonal de la calcita."→ "A estrutura cristalina da aragonita é ortorrômbica, diferindo da estrutura trigonal da calcita."(Mineralogía comparada em espanhol, com gloss em português)↗ Aragonita

Palavras facilmente confundidas

calcitadolomitamineral

Notas: Forma mineral de carbonato de calcio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

carbonato de calcio rómbico·forma de baja presión del CaCO₃

carbonato de calcio rómbico: Descrição química e estrutural em espanhol, com gloss em portuguêsforma de baja presión del CaCO₃: Descrição termodinâmica em espanhol, com gloss em português

Antônimos

calcita

Regência e colocações

compuesto de aragonita

El arrecife está compuesto de aragonita y otros minerales marinos.

Indica composição em espanhol, com gloss em português

cristales de aragonita

Se encontraron hermosos cristales de aragonita en la cueva.

Descreve a forma do mineral em espanhol, com gloss em português

Contexto cultural e nuances

Este ramo em português explica o termo 'aragonita' em espanhol, focando nas nuances de uso e significado para falantes de português que consultam informações em espanhol. A aragonita, como mineral, tem sua descrição técnica universal, mas a forma como é apresentada em fontes em espanhol pode ter particularidades terminológicas ou de ênfase que são úteis de serem compreendidas por um público lusófono.

aragonita

EN: aragonite · ES: aragonita

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aragonita
EN
↗ Aragonite Mineral Information
ES
↗ Información del mineral aragonita