Palavras
Traduzir de:

aragonite

InglêsInglês

aragonite(noun)
Exemplos de uso
"Aragonite is a polymorph of calcium carbonate."→ "Aragonite é um polimorfo do carbonato de cálcio."
"Aragonite is a polymorph of calcium carbonate, less stable than calcite under normal conditions."(Mineralogia e geologia.)Aragonite
"The crystal structure of aragonite is orthorhombic, differing from calcite which is trigonal."(Cristalografia.)Aragonite
"The pearl is mainly composed of aragonite."(Biomineralogia.)Aragonite

Palavras facilmente confundidas

calcitedolomitemonohydrocalcite

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

orthorhombic calcium carbonate·orthorhombic form of CaCO3

orthorhombic calcium carbonate: Descrição química e cristalográfica.orthorhombic form of CaCO3: Descrição química e cristalográfica.

Antônimos

calcite·vaterite

Regência e colocações

to be composed of

The pearl is composed of aragonite.

Indica a substância principal que forma um objeto.

to crystallize in

Aragonite crystallizes in the orthorhombic system.

Descreve o sistema cristalino de um mineral.

to differ from

Aragonite differs from calcite in its structure.

Aponta uma distinção entre duas entidades.

Contexto cultural e nuances

A aragonite é um mineral fascinante, conhecido por ser uma das formas cristalinas do carbonato de cálcio, juntamente com a calcita e a vaterita. Embora quimicamente idêntica à calcita (ambas são CaCO3), a aragonita cristaliza no sistema ortorrômbico, enquanto a calcita adota o sistema trigonal. Essa diferença estrutural confere propriedades distintas, sendo a aragonita menos estável em condições de temperatura e pressão ambientes, tendendo a se transformar em calcita ao longo do tempo geológico. Sua ocorrência é comum em ambientes de baixa temperatura, como em depósitos de fontes termais, e é um componente principal de conchas de moluscos e pérolas, onde a biomineralização favorece sua formação. A distinção entre aragonite e calcita é crucial em geologia, paleontologia e ciência dos materiais.

EspanholEspanhol

aragonita(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La aragonita es un mineral de carbonato de calcio."→ "A aragonita é um mineral de carbonato de cálcio."(Termo técnico em mineralogia.)
"Aragonite is a polymorph of calcium carbonate, less stable than calcite under normal conditions."(Mineralogia e geologia.)Aragonite
"The crystal structure of aragonite is orthorhombic, differing from calcite which is trigonal."(Cristalografia.)Aragonite
"The pearl is mainly composed of aragonite."(Biomineralogia.)Aragonite

Palavras facilmente confundidas

calcitadolomitamonohidrocalcita

Notas: Termo técnico padrão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

orthorhombic calcium carbonate·orthorhombic form of CaCO3

orthorhombic calcium carbonate: Descrição química e cristalográfica.orthorhombic form of CaCO3: Descrição química e cristalográfica.

Antônimos

calcite·vaterite

Regência e colocações

to be composed of

The pearl is composed of aragonite.

Indica a substância principal que forma um objeto.

to

A aragonita cristaliza no sistema ortorrômbico.

Descreve o sistema cristalino de um mineral.

diferir de

A aragonita difere da calcita em sua estrutura.

Aponta uma distinção entre duas entidades.

Contexto cultural e nuances

A aragonite é um mineral fascinante, conhecido por ser uma das formas cristalinas do carbonato de cálcio, juntamente com a calcita e a vaterita. Embora quimicamente idêntica à calcita (ambas são CaCO3), a aragonita cristaliza no sistema ortorrômbico, enquanto a calcita adota o sistema trigonal. Essa diferença estrutural confere propriedades distintas, sendo a aragonita menos estável em condições de temperatura e pressão ambientes, tendendo a se transformar em calcita ao longo do tempo geológico. Sua ocorrência é comum em ambientes de baixa temperatura, como em depósitos de fontes termais, e é um componente principal de conchas de moluscos e pérolas, onde a biomineralização favorece sua formação. A distinção entre aragonite e calcita é crucial em geologia, paleontologia e ciência dos materiais.

aragonite

EN: aragonite · ES: aragonita

PalavrasConectando idiomas e culturas