Palavras
Traduzir de:

araguanã

InglêsInglês

araguanã(noun)
Exemplos de uso
"The fisherman caught a beautiful Araguanã in the river."→ "O pescador fisgou um belo araguanã no rio."
"The araguanã is a medium-sized freshwater fish native to South America."→ "The araguanã is a fish with silver scales found in the Amazon basin."(Descrição de fauna aquática sul-americana.)Peixes de água doce da América do Sul
"Anglers often seek the araguanã for sport fishing in Amazonian rivers."→ "Sport fishing for araguanã attracts tourists to the region's rivers."(Notícia sobre turismo e pesca.)Turismo de pesca no Brasil

Palavras facilmente confundidas

arowanapiranhapacu

Notas: Specific name for a type of South American freshwater fish.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Cará·Piau-verdadeiro

Cará: Nome genérico para alguns peixes caracídeos em certas regiões.Piau-verdadeiro: Refere-se a outra espécie de peixe, mas por vezes confundido.

Regência e colocações

fish of

The araguanã is a freshwater fish.

Indica a origem ou habitat.

found in

The araguanã is found in South American rivers.

Indica a localização geográfica.

Contexto cultural e nuances

O araguanã é um peixe de água doce nativo da América do Sul, especialmente conhecido nas bacias dos rios Amazonas e Paraná. Pertence à família Characidae, a mesma das piranhas e pacus, mas é um peixe de porte médio, apreciado na pesca esportiva e também consumido localmente. Sua aparência, com escamas prateadas e listras escuras, o torna facilmente identificável.

EspanholEspanhol

Araguaná(sustantivo)
Exemplos de uso
"El pescador atrapó un hermoso araguaná en el río."→ "O pescador fisgou um belo araguanã no rio."(Araguaná se usa comumente em espanhol para se referir a este peixe específico.)
"El araguaná es un pez de agua dulce nativo de Sudamérica."→ "The araguanã is a fish with silver scales found in the Amazon basin."(Descrição de fauna aquática sul-americana.)Peixes de água doce da América do Sul
"La pesca deportiva del araguaná atrae turistas a los ríos de la región."→ "Sport fishing for araguanã attracts tourists to the region's rivers."(Notícia sobre turismo e pesca.)Turismo de pesca no Brasil

Palavras facilmente confundidas

ararunaararaaraguaia

Notas: Nombre específico para un tipo de pez de agua dulce sudamericano.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Cará·Piau-verdadeiro

Cará: Nome genérico para alguns peixes caracídeos em certas regiões.Piau-verdadeiro: Refere-se a outra espécie de peixe, mas por vezes confundido.

Regência e colocações

pez de

El araguaná es un pez de agua dulce.

Indica a origem ou habitat.

encontrado en

El araguaná se encuentra en ríos de Sudamérica.

Indica a localização geográfica.

Contexto cultural e nuances

O araguanã é um peixe de água doce nativo da América do Sul, especialmente conhecido nas bacias dos rios Amazonas e Paraná. Pertence à família Characidae, a mesma das piranhas e pacus, mas é um peixe de porte médio, apreciado na pesca esportiva e também consumido localmente. Sua aparência, com escamas prateadas e listras escuras, o torna facilmente identificável.

araguanã

EN: araguanã · ES: Araguaná

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências