Palavras
Traduzir de:

arapoti

InglêsInglês

arapoti(proper noun)
Exemplos de uso
"The Arapoti River is an important water source."→ "O Rio Arapoti é uma importante fonte de água."
"The Arapoti River flows into the Tibagi River."→ "The Arapoti River originates in the Serra de São Luiz and flows into the Tibagi River."(Geografia do estado do Paraná.)↗ Arapoti (rio) - Wikipédia
"Arapoti is a municipality in the state of Paraná, Brazil."→ "Arapoti is a Brazilian municipality located in the state of Paraná."(Localização geográfica e administrativa.)↗ Arapoti - Wikipédia
"The plant known as 'arapoti' has traditional medicinal uses."→ "The plant known as 'arapoti' is used in folk medicine."(Botânica e etnobotânica.)↗ Planta Arapoti

Palavras facilmente confundidas

ararutaarapongaarapuã

Notas: Como nome próprio, geralmente não é traduzido, mas pode ser descrito como 'Arapoti River' ou 'city of Arapoti'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Tibagi River·Municipality of Arapoti

Tibagi River: Nome de outro rio na mesma região, usado para contraste geográfico.Municipality of Arapoti: Refere-se especificamente à localidade urbana e rural.

Regência e colocações

Arapoti River

We sailed down the Arapoti River.

Uso comum para se referir ao curso d'água.

municipality of Arapoti

They live in the municipality of Arapoti.

Uso comum para se referir à cidade e sua área administrativa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Arapoti' tem origem indígena Tupi-Guarani, significando 'rio rápido' ou 'rio dos arapotins' (um tipo de peixe). É um nome próprio que designa tanto uma importante via fluvial quanto um município no norte do Paraná, Brasil. Além disso, a palavra pode se referir a uma planta nativa, destacando a riqueza da biodiversidade e da toponímia brasileira.

EspanholEspanhol

arapoti(nombre propio)
Exemplos de uso
"El río Arapoti atraviesa la región."→ "O rio Arapoti atravessa a região."(Refiere-se ao nome próprio do rio.)
"El río Arapoti desemboca en el río Tibagi."→ "El río Arapoti nace en la Sierra de São Luiz y desemboca en el río Tibagi."(Geografía del estado de Paraná.)↗ Arapoti (rio) - Wikipédia
"Arapoti es un municipio del estado de Paraná, Brasil."→ "Arapoti es un municipio brasileño ubicado en el estado de Paraná."(Localización geográfica y administrativa.)↗ Arapoti - Wikipédia
"La planta conocida como 'arapoti' tiene usos medicinales tradicionales."→ "La planta conocida como arapoti se usa en la medicina popular."(Botánica y etnobotánica.)↗ Planta Arapoti

Palavras facilmente confundidas

ararutaarapongaarapuã

Notas: Como nombre propio, generalmente no se traduce, pero puede ser descrito como 'Río Arapoti' o 'ciudad de Arapoti'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Río Tibagi·Municipio de Arapoti

Río Tibagi: Nombre de otro río en la misma región, usado para contraste geográfico.Municipio de Arapoti: Se refiere específicamente a la localidad urbana y rural.

Regência e colocações

río Arapoti

Navegamos por el río Arapoti.

Uso común para referirse al curso de agua.

municipio de Arapoti

Viven en el municipio de Arapoti.

Uso común para referirse a la ciudad y su área administrativa.

Contexto cultural e nuances

El término 'Arapoti' tiene origen indígena Tupi-Guarani, significando 'río rápido' o 'río de los arapotins' (un tipo de pez). Es un nombre propio que designa tanto una importante vía fluvial como un municipio en el norte de Paraná, Brasil. Además, la palabra puede referirse a una planta nativa, destacando la riqueza de la biodiversidad y la toponimia brasileña.

arapoti

EN: arapoti · ES: arapoti

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Arapoti (rio) - Wikipédia