PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arbor

InglêsInglês

tree(noun)
Exemplos de uso
"The Latin word 'arbor' means tree."→ "A palavra latina 'arbor' significa árvore."
"The ancient oak tree stood tall."→ "O termo latino 'arbor' significa árvore."(Nota de registo em português sobre a origem latina.)↗ Origem da palavra árvore
"We planted a sapling, hoping it would grow into a large tree."→ "Plantamos uma muda, esperando que crescesse e se tornasse uma grande árvore."(Usage note in English.)↗ Planting a Sapling

Palavras facilmente confundidas

shrubbushplant

Notas: O termo 'arbor' em si não é usado em inglês moderno, mas sua raiz é a base de palavras relacionadas a árvores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plant·shrub

plant: Termo comum em português para a planta lenhosa.shrub: A woody plant smaller than a tree, typically with multiple stems.

Antônimos

grass·flower

Regência e colocações

grow into

The sapling will grow into a tall tree.

Descrição comum de 'tree'.

under the tree

We sat under the tree to escape the sun.

Indicates location relative to the tree.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'tree' corresponde ao latim 'arbor'. É um substantivo comum usado para descrever plantas lenhosas de grande porte, com um tronco distinto, galhos e folhas. O termo é fundamental na botânica e na ecologia.

EspanholEspanhol

árbol(sustantivo)
Exemplos de uso
"La palabra latina 'arbor' se traduce como árbol."→ "A palavra latina 'arbor' se traduz como árvore."(Tradução direta do termo latino.)
"El árbol más alto del bosque era un roble centenario."→ "O termo latino 'arbor' significa árvore."(Nota em português sobre a origem latina da palavra espanhola.)↗ Origem da palavra árvore
"Los niños jugaban bajo el árbol frutal."→ "As crianças brincavam debaixo da árvore frutífera."(Nota en español sobre el uso de 'árbol'.)↗ Juego bajo el árbol

Palavras facilmente confundidas

arbustomataplanta

Notas: O termo 'arbor' não é de uso comum em espanhol moderno, mas sua raiz é a base de palavras relacionadas a árvores.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

planta·arbusto

planta: Termo comum em português para a planta lenhosa.arbusto: Planta leñosa más pequeña que un árbol, típicamente con múltiples tallos.

Antônimos

hierba·flor

Regência e colocações

crecer hasta ser

La plántula crecerá hasta ser un árbol alto.

Verbo 'significar' introduzindo a tradução.

bajo el árbol

Nos sentamos bajo el árbol para protegernos del sol.

Indica la ubicación relativa al árbol.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'árbol' corresponde ao latim 'arbor'. É um substantivo comum usado para descrever plantas lenhosas de grande porte, com um tronco distinto, galhos e folhas. O termo é fundamental na botânica e na ecologia, e possui grande importância cultural e simbólica em países de língua espanhola.

arbor

EN: tree · ES: árbol

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Arbor
ENES
↗ tree - Merriam-Webster
EN
↗ Tree - Wikipedia
ES
↗ Árbol - Diccionario de la lengua española