O que significa "arborescência" em inglês e espanhol?

"arborescência" significa "arborescence" em inglês e "arborescencia" em espanhol.

Como usar "arborescência" em uma frase?

Semelhança com a estrutura de uma árvore; ramificação.

arborescência

Inglês

arborescence(noun)

Exemplos de uso

"The arborescence of the veins is remarkable."→ "A arborescência das veias é notável."

"The arborescence of veins in the leaf was remarkable."→ "A arborescência das veias na folha era notável."(Descrição de características botânicas.)↗ Arborescência em Botânica

"The arborescence of the human vascular system is complex."→ "A arborescência do sistema vascular humano é complexa."(Analogia em anatomia.)↗ Arborescência Anatômica

"The arborescence of crystals was observed in a supersaturated solution."→ "Observou-se a arborescência de cristais em solução supersaturada."(Fenômeno em química.)↗ Arborescência de Cristais

Palavras facilmente confundidas

arborizationdendritictree-like

Notas: Direct cognate, widely used in scientific contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ramification·dendriform·arborization

ramification: Refere-se à ação ou resultado de ramificar, como em galhos de árvore.dendriform: Adjetivo que descreve algo com forma de árvore ou ramificada.arborization: Processo de tornar algo arborizado ou com aspecto de árvore; pode ser confundido com o sentido de plantio de árvores.

Antônimos

compaction·linearity

Regência e colocações

arborescence of something

The arborescence of veins in the leaf.

Indica a posse ou a característica que se ramifica.

arborescence in something

Arborescence in biological systems.

Indica o local ou o contexto onde a ramificação ocorre.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arborescência' é frequentemente usado em contextos científicos e técnicos para descrever padrões de ramificação que se assemelham à estrutura de uma árvore. Isso pode incluir a disposição de veias em folhas, a estrutura de sistemas vasculares, a formação de cristais ou até mesmo a arquitetura de redes complexas. Embora a raiz 'árvore' esteja presente, o uso é mais abstrato e descritivo do que literal.

Espanhol

arborescencia(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La arborescencia de las venas es notable."→ "A arborescência das veias é notável."(Uso geral.)

"La arborescencia de las venas en la hoja era notable."→ "A arborescência das veias na folha era notável."(Descrição de características botânicas.)↗ Arborescência em Botânica

"La arborescencia del sistema vascular humano es compleja."→ "A arborescência do sistema vascular humano é complexa."(Analogia em anatomia.)↗ Arborescência Anatômica

"Se observó la arborescencia de cristales en una solución sobresaturada."→ "Observou-se a arborescência de cristais em solução supersaturada."(Fenômeno em química.)↗ Arborescência de Cristais

Palavras facilmente confundidas

arborizacióndendriformeramificación

Notas: Cognado direto, usado em contextos científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ramificación·dendriforme·arborización

ramificación: Refere-se à ação ou resultado de ramificar, como em galhos de árvore.dendriforme: Adjetivo que descreve algo com forma de árvore ou ramificada.arborización: Processo de tornar algo arborizado ou com aspecto de árvore; pode ser confundido com o sentido de plantio de árvores.

Antônimos

compactación·linealidad