PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arborícola

InglêsInglês

arboreal(adjective)

Flexões

arboreally
Exemplos de uso
"The sloth is an arboreal mammal."→ "A preguiça é um mamífero arborícola."
"The lemur is an arboreal animal, spending most of its life in trees."→ "O lêmure é um animal arborícola, passando a maior parte da sua vida nas árvores."(Descrição de comportamento animal.)↗ Animal Arborícola
"The sloth is known for its slow and arboreal lifestyle."→ "A preguiça é conhecida por seu estilo de vida lento e arborícola."(Caracterização de espécie.)↗ Estilo de Vida da Preguiça

Palavras facilmente confundidas

arborealtree-dwellingarborealism

Notas: Termo técnico em biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tree-dwelling·woodland

tree-dwelling: Que vive ou se desenvolve em árvores.woodland: Relativo a árvores; que vive ou se desenvolve em árvores.

Antônimos

terrestrial·aquatic

Regência e colocações

arboreal species

Many primates are arboreal species.

Uso comum para descrever espécies.

arboreal locomotion

The study focused on arboreal locomotion in squirrels.

Refere-se ao ambiente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arboreal' em inglês é diretamente traduzido como 'arborícola' em português, referindo-se a organismos que habitam árvores. A nuance é a mesma, focando na adaptação e no modo de vida em ambientes arbóreos.

EspanholEspanhol

arborícola(adjetivo)
Exemplos de uso
"El mono es un animal arborícola."→ "O macaco é um animal arborícola."(Usado para descrever seres que vivem em árvores.)
"El lémur es un animal arborícola, que pasa la mayor parte de su vida en los árboles."→ "O lêmure é um animal arborícola, passando a maior parte da sua vida nas árvores."(Descrição de comportamento animal.)↗ Animal Arborícola
"El perezoso es conocido por su estilo de vida lento y arborícola."→ "A preguiça é conhecida por seu estilo de vida lento e arborícola."(Caracterização de espécie.)↗ Estilo de Vida da Preguiça

Palavras facilmente confundidas

arbóreoterrestresilvestre

Notas: Termo comum em zoologia e botânica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arbóreo·dendrófilo

arbóreo: Que vive ou se desenvolve em árvores.dendrófilo: Relativo a árvores; que vive ou se desenvolve em árvores.

Antônimos

terrestre·acuático

Regência e colocações

animal arborícola

Los monos son animales arborícolas.

Uso comum em biologia.

hábitat arborícola

Muchos insectos dependen de un hábitat arborícola.

Refere-se ao ambiente.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'arborícola' corresponde diretamente ao português 'arborícola', descrevendo seres que habitam árvores. A nuance é a mesma, focando na adaptação a esse ambiente específico.

arborícola

EN: arboreal · ES: arborícola

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Arborícola - Dicio
PT-BREN
↗ Arboreal - Cambridge Dictionary
EN
↗ Arboreal - Merriam-Webster
ES
↗ Arborícola - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Arborícola - WordReference