Palavras
Traduzir de:

arbusto-aromatico

InglêsInglês

aromatic shrub(noun)
Exemplos de uso
"Rosemary is an aromatic shrub widely used in cooking and perfumery."→ "O alecrim é um arbusto-aromático muito utilizado na culinária e perfumaria."
"Rosemary is an aromatic shrub widely used in Mediterranean cuisine."(Descrição de plantas com propriedades culinárias e aromáticas.)↗ Uso de plantas aromáticas na culinária
"In the garden, we planted an aromatic shrub of lavender to scent the air."(Relato sobre jardinagem e o uso de plantas para aromatizar espaços.)↗ Jardins com plantas perfumadas

Palavras facilmente confundidas

fragrant bushscented plantherbaceous plant

Notas: Direct translation of the compound term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fragrant shrub·scented shrub

fragrant shrub: Termo mais genérico, pode incluir plantas não lenhosas.scented shrub: Enfatiza o odor agradável.

Antônimos

odorless shrub

Regência e colocações

aromatic shrub of [plant]

an aromatic shrub of lavender

Especifica o tipo de arbusto aromático.

aromatic shrub [adjective]

a small aromatic shrub

Descreve o tamanho ou outra característica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arbusto-aromático' descreve plantas lenhosas de pequeno a médio porte que se destacam pelo aroma agradável emanado de suas partes, como folhas, flores ou caules. Frequentemente associado a usos culinários, medicinais ou ornamentais, este tipo de arbusto é valorizado pela sua contribuição sensorial ao ambiente. Exemplos comuns incluem o alecrim, a lavanda e o tomilho, que são amplamente cultivados e utilizados em diversas culturas.

EspanholEspanhol

arbusto aromático(sustantivo)
Exemplos de uso
"El romero es un arbusto aromático muy utilizado en la cocina y la perfumería."→ "O alecrim é um arbusto-aromático muito utilizado na culinária e perfumaria."(Término descriptivo común para plantas con olor agradable.)
"El romero es un arbusto aromático muy utilizado en la cocina mediterránea."→ "Rosemary is an aromatic shrub widely used in Mediterranean cuisine."(Descrição de plantas com propriedades culinárias e aromáticas.)↗ Uso de plantas aromáticas na culinária
"En el jardín, plantamos un arbusto aromático de lavanda para perfumar el ambiente."→ "In the garden, we planted an aromatic shrub of lavender to scent the air."(Relato sobre jardinagem e o uso de plantas para aromatizar espaços.)↗ Jardins com plantas perfumadas

Palavras facilmente confundidas

arbusto fraganteplanta perfumadaarbusto oloroso

Notas: Traducción directa del término compuesto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arbusto fragante·arbusto perfumado

arbusto fragante: Termo mais genérico, pode incluir plantas não lenhosas.arbusto perfumado: Enfatiza o odor agradável.

Antônimos

arbusto inodoro

Regência e colocações

arbusto aromático de [planta]

un arbusto aromático de lavanda

Especifica o tipo de arbusto aromático.

arbusto aromático [adjetivo]

un pequeño arbusto aromático

Descreve o tamanho ou outra característica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arbusto-aromático' descreve plantas lenhosas de pequeno a médio porte que se destacam pelo aroma agradável emanado de suas partes, como folhas, flores ou caules. Frequentemente associado a usos culinários, medicinais ou ornamentais, este tipo de arbusto é valorizado pela sua contribuição sensorial ao ambiente. Exemplos comuns incluem o alecrim, a lavanda e o tomilho, que são amplamente cultivados e utilizados em diversas culturas.

arbusto-aromatico

EN: aromatic shrub · ES: arbusto aromático

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Arbusto - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Aromatic plant - Wikipedia