arbustos
Inglês
Flexões
shrubPalavras facilmente confundidas
bushesthicketsundergrowthNotas: Shrub é o termo mais comum e técnico. Bush pode ser usado, mas também se refere a moitas mais densas ou a partes de um veículo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bushes·undergrowth
bushes: Refere-se a um aglomerado denso de vegetação, similar a arbustos.undergrowth: Vegetação secundária que cresce em áreas desmatadas, frequentemente com arbustos.
Antônimos
trees
Regência e colocações
flowering shrubs
The garden was full of flowering shrubs.
Adjetivo 'floridos' qualifica 'arbustos'.
dense bushes
Wild animals hid among the dense bushes.
Adjetivo 'densos' qualifica 'arbustos'.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'arbustos' é o termo mais comum e direto para plantas lenhosas de pequeno porte. Pode ser usado em contextos de jardinagem, botânica, ecologia e paisagismo. A distinção principal em relação às árvores é a altura e a ramificação desde a base.
Espanhol
Flexões
arbustoPalavras facilmente confundidas
matorralesmalezaszarzasNotas: Arbusto é a tradução mais direta e amplamente utilizada. Matorral refere-se a vegetação mais densa e selvagem.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
matorrales·malezas
matorrales: Refere-se a um aglomerado denso de vegetação, similar a arbustos.malezas: Vegetação secundária que cresce em áreas desmatadas, frequentemente com arbustos.
Antônimos
árboles
Regência e colocações
arbustos en flor
El jardín estaba lleno de arbustos en flor.
Adjetivo 'floridos' qualifica 'arbustos'.
densos arbustos
Los animales salvajes se escondían entre los densos arbustos.
Adjetivo 'densos' qualifica 'arbustos'.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'arbustos' é o termo mais comum e direto para plantas lenhosas de pequeno porte. Pode ser usado em contextos de jardinagem, botânica, ecologia e paisagismo. A distinção principal em relação às árvores é a altura e a ramificação desde a base.
EN: shrubs · ES: arbustos
Conectando idiomas e culturas