PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arcada-dentaria

InglêsInglês

dental arch(noun)
Exemplos de uso
"The patient's dental arch was evaluated by the orthodontist."→ "A arcada dentária do paciente foi avaliada pelo ortodontista."
"The upper dental arch showed slight crowding."(Descrição clínica de um paciente.)↗ Arcada Dentária
"The development of the dental arch is crucial for chewing."(Discussão sobre saúde bucal infantil.)↗ Desenvolvimento da Arcada Dentária

Palavras facilmente confundidas

dental rowdentitionjawline

Notas: Refere-se à estrutura óssea e aos dentes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

set of teeth·dentition

set of teeth: Descrição mais genérica.dentition: Refere-se mais comumente a próteses, mas pode ser usado informalmente para o conjunto natural de dentes.

Regência e colocações

upper dental arch

The upper dental arch was well-formed.

Especifica o maxilar.

lower dental arch

The lower dental arch required braces.

Especifica o maxilar.

development of the dental arch

The development of the dental arch occurs during childhood.

Refere-se ao processo de crescimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arcada dentária' é amplamente utilizado na odontologia e na linguagem comum no Brasil para se referir ao conjunto de dentes em cada maxilar. A estrutura é frequentemente descrita em termos de formato (como em arco), tamanho e condição, sendo fundamental para funções como a fala, a mastigação e a estética facial. Variações individuais são comuns e estudadas em ortodontia.

EspanholEspanhol

arcada dental(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La arcada dental superior e inferior se alinean correctamente."→ "A arcada dentária superior e inferior se alinham corretamente."(Termo técnico em odontologia.)
"La arcada dental superior presentaba un leve apiñamiento."→ "The upper dental arch showed slight crowding."(Descrição clínica de um paciente.)↗ Arcada Dentária
"El desarrollo de la arcada dental es crucial para la masticación."→ "The development of the dental arch is crucial for chewing."(Discussão sobre saúde bucal infantil.)↗ Desenvolvimento da Arcada Dentária

Palavras facilmente confundidas

dentaduradenticiónbóveda dental

Notas: Refere-se à disposição dos dentes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conjunto de dientes·dentadura

conjunto de dientes: Descrição mais genérica.dentadura: Refere-se mais comumente a próteses, mas pode ser usado informalmente para o conjunto natural de dentes.

Regência e colocações

arcada dental superior

La arcada dental superior estaba bien formada.

Especifica o maxilar.

arcada dental inferior

La arcada dental inferior necesitaba ortodoncia.

Especifica o maxilar.

desarrollo de la arcada dental

El desarrollo de la arcada dental ocurre durante la infancia.

Refere-se ao processo de crescimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arcada dentária' é amplamente utilizado na odontologia e na linguagem comum no Brasil para se referir ao conjunto de dentes em cada maxilar. A estrutura é frequentemente descrita em termos de formato (como em arco), tamanho e condição, sendo fundamental para funções como a fala, a mastigação e a estética facial. Variações individuais são comuns e estudadas em ortodontia.

arcada-dentaria

EN: dental arch · ES: arcada dental

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Arcada dentária - Dicio, Dicionário Online
PT-BRENES
↗ Dentição - Wikipédia, a enciclopédia livre