arcádico
Inglês
Flexões
ArcadianPalavras facilmente confundidas
pastoralidyllicbucolicrusticNotas: Também pode ser usado como substantivo para se referir a um habitante da Arcádia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bucolic·pastoral·idyllic
bucolic: Evoca a vida campestre e pastoril.pastoral: Relacionado a pastores e à vida no campo.idyllic: Descreve algo perfeitamente feliz e tranquilo, muitas vezes idealizado.
Antônimos
urban·modern·complex
Regência e colocações
Arcadian style
The painter depicted a scene in an Arcadian style.
Usado para descrever um estilo artístico ou literário.
Arcadian life
They dreamed of an Arcadian life away from the city.
Usado para descrever um modo de vida idealizado.
Arcadian ideal
The pursuit of the Arcadian ideal permeated their works.
Refere-se ao conceito ou aspiração.
Contexto cultural e nuances
O termo 'arcádico' remete à região da Arcádia na Grécia Antiga, que se tornou um símbolo de um paraíso pastoril e bucólico na literatura e arte ocidentais. Na poesia, especialmente no período do Arcadismo (ou Neoclassicismo), o estilo arcádico valorizava a simplicidade, a harmonia com a natureza, o uso de pseudônimos pastoris e a crítica à vida urbana e artificial. Figurativamente, descreve qualquer cenário ou modo de vida que evoca essa paz e simplicidade idealizadas, muitas vezes em contraste com as complexidades da vida moderna.
Espanhol
Flexões
arcádicoPalavras facilmente confundidas
bucólicopastoralidílicoNotas: Similar ao português, remete à região grega e a um ideal bucólico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bucólico·pastoral·idílico
bucólico: Evoca a vida campestre e pastoril.pastoral: Relacionado a pastores e à vida no campo.idílico: Descreve algo perfeitamente feliz e tranquilo, muitas vezes idealizado.
Antônimos
urbano·moderno·complejo
Regência e colocações
estilo arcádico
El pintor retrató una escena de estilo arcádico.
Usado para descrever um estilo artístico ou literário.
vida arcádica
Soñaban con una vida arcádica lejos de la ciudad.
Usado para descrever um modo de vida idealizado.
ideal arcádico
La búsqueda del ideal arcádico impregnaba sus obras.
Refere-se ao conceito ou aspiração.
Contexto cultural e nuances
O termo 'arcádico' remete à região da Arcádia na Grécia Antiga, que se tornou um símbolo de um paraíso pastoril e bucólico na literatura e arte ocidentais. Na poesia, especialmente no período do Arcadismo (ou Neoclassicismo), o estilo arcádico valorizava a simplicidade, a harmonia com a natureza, o uso de pseudônimos pastoris e a crítica à vida urbana e artificial. Figurativamente, descreve qualquer cenário ou modo de vida que evoca essa paz e simplicidade idealizadas, muitas vezes em contraste com as complexidades da vida moderna.
EN: Arcadian · ES: arcádico
Conectando idiomas e culturas