arcadismo

InglêsInglês

Arcadianism(noun)
Exemplos de uso
"Arcadianism was a literary movement that idealized rural life."→ "O Arcadismo foi um movimento literário que idealizou a vida rural."
"Arcadianism sought inspiration in classical antiquity and idealized nature."→ "O arcadismo buscou inspiração na antiguidade clássica e na natureza idealizada."(Nota de registo em português do Brasil sobre o movimento literário.)Arcadismo
"Arcadian poetry frequently employed pastoral pseudonyms."→ "A poesia arcádica frequentemente utilizava pseudônimos pastoris."(Nota de registo em português do Brasil sobre as características do estilo.)Arcadismo

Palavras facilmente confundidas

pastoralismclassicismBaroqueRomanticism

Notas: Derivado de 'Arcadia', a região mítica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pastoralism·classicism

pastoralism: Ênfase na vida campestre e bucólica.classicism: Inspiração nos modelos da Antiguidade Clássica.

Antônimos

Baroque·Romanticism

Regência e colocações

Arcadianism + in

Arcadianism in England was influenced by classical ideals.

Indica o local ou contexto de manifestação do movimento.

Arcadianism + of

The Arcadianism of the poets of the time was characterized by simplicity.

Indica posse ou característica associada a um autor ou período.

Contexto cultural e nuances

O Arcadismo, também conhecido como Neoclassicismo ou Iluminismo na literatura, foi um movimento artístico e literário que floresceu na Europa durante o século XVIII. Em oposição aos excessos ornamentais e à complexidade emocional do Barroco, os arcadistas pregavam um retorno à simplicidade, à razão e à natureza, vista como um refúgio idealizado. A inspiração principal vinha dos poetas greco-romanos, como Virgílio e Horácio, resultando no uso de temas mitológicos, bucólicos e pastoris, além da adoção de pseudônimos pastoris (como Lídias, Clóris, Menandro) para os poetas. A linguagem buscava a clareza, a objetividade e a harmonia, evitando os contrastes e o drama exacerbados do período anterior. No Brasil, o Arcadismo teve seu auge no ciclo mineiro, com poetas como Cláudio Manuel da Costa e Tomás Antônio Gonzaga, refletindo também um sentimento de nacionalismo incipiente e a crítica social velada.

EspanholEspanhol

arcadismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El Arcadismo exaltaba la vida sencilla y la naturaleza."→ "O Arcadismo exaltava a vida simples e a natureza."(Termo similar ao português.)
"El arcadismo buscó inspiración en la antigüedad clásica y la naturaleza idealizada."→ "O arcadismo buscou inspiração na antiguidade clássica e na natureza idealizada."(Nota em português do Brasil sobre o movimento literário.)Arcadismo
"La poesía arcádica empleaba frecuentemente seudónimos pastoriles."→ "A poesia arcádica frequentemente utilizava pseudônimos pastoris."(Nota em português do Brasil sobre as características do estilo.)Arcadismo

Palavras facilmente confundidas

pastoralismoclasicismobarrocoromanticismo

Notas: Termo mantido em espanhol com o mesmo significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pastoralismo·clasicismo

pastoralismo: Ênfase na vida campestre e bucólica.clasicismo: Inspiração nos modelos da Antiguidade Clássica.

Antônimos

barroco·romanticismo

Regência e colocações

arcadismo + en

El arcadismo en España tuvo representantes notables.

Indica o local ou contexto de manifestação do movimento.

arcadismo + de

El arcadismo de los poetas de la época se caracterizó por la sencillez.

Indica posse ou característica associada a um autor ou período.

Contexto cultural e nuances

O Arcadismo, também conhecido como Neoclassicismo ou Iluminismo na literatura, foi um movimento artístico e literário que floresceu na Europa durante o século XVIII. Em oposição aos excessos ornamentais e à complexidade emocional do Barroco, os arcadistas pregavam um retorno à simplicidade, à razão e à natureza, vista como um refúgio idealizado. A inspiração principal vinha dos poetas greco-romanos, como Virgílio e Horácio, resultando no uso de temas mitológicos, bucólicos e pastoris, além da adoção de pseudônimos pastoris (como Lídias, Clóris, Menandro) para os poetas. A linguagem buscava a clareza, a objetividade e a harmonia, evitando os contrastes e o drama exacerbados do período anterior. No Brasil, o Arcadismo teve seu auge no ciclo mineiro, com poetas como Cláudio Manuel da Costa e Tomás Antônio Gonzaga, refletindo também um sentimento de nacionalismo incipiente e a crítica social velada.

arcadismo

EN: Arcadianism · ES: arcadismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
Arcadismo
PT-BRENES
Arcadismo