PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arcaico

InglêsInglês

archaic(adjective)
Exemplos de uso
"This expression sounds archaic."→ "Esta expressão soa arcaica."
"The writing on clay tablets is an archaic custom."→ "A escrita em tábuas de argila é um costume arcaico."(Refere-se a práticas de tempos muito antigos.)↗ Escrita em tábuas de argila
"The vocabulary used in the poem gives it an archaic tone."→ "O vocabulário usado no poema confere-lhe um tom arcaico."(Indica um estilo ou linguagem que pertence a um período passado.)↗ Tom arcaico em poesia

Palavras facilmente confundidas

ancientold-fashionedobsoleteantique

Notas: Usado para descrever algo que é muito antigo, ultrapassado ou característico de um período passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

old-fashioned·ancient·obsolete

old-fashioned: Descreve algo que não é mais moderno ou da moda.ancient: Enfatiza a idade extrema ou a pertença a um passado muito distante.obsolete: Sugere que algo não está mais em uso ou está desatualizado.

Antônimos

modern·contemporary

Regência e colocações

archaic for

This custom is archaic for today's standards.

Indica que algo é antigo em relação a um ponto de referência específico.

archaic in

The vocabulary is archaic in its form.

Descreve a característica antiga de algo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'arcaico' descreve algo que pertence a um período anterior, especialmente se for muito antigo ou antiquado. Frequentemente implica uma falta de uso ou relevância atual, ou um estilo característico de uma era passada. Pode ser usado para linguagem, costumes ou objetos.

EspanholEspanhol

arcaico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El lenguaje de ese poema es arcaico."→ "A linguagem desse poema é arcaica."(Indica algo pertencente a tempos remotos ou que caiu em desuso.)
"La escritura en tablillas de arcilla es una costumbre arcaica."→ "A escrita em tábuas de argila é um costume arcaico."(Refere-se a práticas de tempos muito antigos.)↗ Escrita em tábuas de argila
"El vocabulario utilizado en el poema le confiere un tono arcaico."→ "O vocabulário usado no poema confere-lhe um tom arcaico."(Indica um estilo ou linguagem que pertence a um período passado.)↗ Tom arcaico em poesia

Palavras facilmente confundidas

antiguoanticuadoobsoletovetusto

Notas: Refere-se a algo muito antigo, antiquado ou característico de épocas passadas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticuado·antiguo·obsoleto

anticuado: Descreve algo que não é mais moderno ou da moda.antiguo: Enfatiza a idade extrema ou a pertença a um passado muito distante.obsoleto: Sugere que algo não está mais em uso ou está desatualizado.

Antônimos

moderno·contemporáneo

Regência e colocações

arcaico para

Esta costumbre es arcaica para los estándares actuales.

Indica que algo é antigo em relação a um ponto de referência específico.

arcaico en

El vocabulario es arcaico en su forma.

Descreve a característica antiga de algo.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'arcaico' descreve algo que pertence a um período anterior, especialmente se for muito antigo ou antiquado. Frequentemente implica uma falta de uso ou relevância atual, ou um estilo característico de uma era passada. Pode ser usado para linguagem, costumes ou objetos.

arcaico

EN: archaic · ES: arcaico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Arcaico - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Arcaico - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa