O que significa "arcais" em inglês e espanhol?

"arcais" significa "archaic" em inglês e "arcaico" em espanhol.

Como usar "arcais" em uma frase?

Relativo a tempos antigos; antiquado, velho.

arcais

Inglês

archaic(adjective)

Flexões

archaicarchaics

Exemplos de uso

"These are archaic customs that are no longer practiced."→ "Estes são costumes arcais que não são mais praticados."

"The city's architecture still preserves archaic elements."→ "A arquitetura da cidade ainda preserva elementos arcais."(Descreve um estilo ou característica que remonta a tempos antigos.)↗ Arquitetura antiga

"Some Brazilian laws still have an archaic character."→ "Algumas leis brasileiras ainda possuem um caráter arcais."(Indica que as leis são antiquadas ou pertencem a um período inicial da legislação.)↗ Leis antigas

Palavras facilmente confundidas

ancientold-fashionedobsoleteantique

Notas: O plural em inglês é 'archaics', mas geralmente se usa 'archaic' para descrever o plural de substantivos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antiquated·ancient·primitive

antiquated: Usado para descrever algo que saiu de moda ou não é mais moderno.ancient: Refere-se a algo que existe há muito tempo.primitive: Indica algo que pertence aos primeiros tempos ou está em um estágio inicial.

Antônimos

modern·contemporary·current

Regência e colocações

archaic character

The policy had an archaic character.

Usado com o substantivo 'caráter' para descrever uma qualidade intrínseca.

archaic elements

The ruins contained archaic elements.

Usado com o substantivo 'elementos' para se referir a partes ou componentes antigos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arcais' em português do Brasil é usado para descrever algo que pertence a tempos muito antigos, sendo sinônimo de antiquado ou velho. Pode ser aplicado a objetos, costumes, leis, linguagens ou até mesmo a estruturas sociais que não acompanharam o desenvolvimento histórico. A conotação é geralmente de algo que ficou para trás no tempo, sem necessariamente ter um valor negativo, mas indicando uma distância temporal significativa.

Espanhol

arcaico(adjetivo)

Flexões

arcaicoarcaicaarcaicosarcaicas

Exemplos de uso

"Son costumbres arcaicas que ya no se practican."→ "São costumes arcais que não são mais praticados."(Usado para descrever algo antigo ou fora de uso.)

"La arquitectura de la ciudad todavía conserva elementos arcaicos."→ "A arquitetura da cidade ainda preserva elementos arcais."(Descreve um estilo ou característica que remonta a tempos antigos.)↗ Arquitetura antiga

"Algunas leyes brasileñas todavía tienen un carácter arcaico."→ "Algumas leis brasileiras ainda possuem um caráter arcais."(Indica que as leis são antiquadas ou pertencem a um período inicial da legislação.)↗ Leis antigas

Palavras facilmente confundidas

antiguoanticuadoobsoletovetusto

Notas: A forma plural em espanhol é 'arcaicos' (masculino) e 'arcaicas' (feminino).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticuado·antiguo·primitivo

anticuado: Usado para descrever algo que saiu de moda ou não é mais moderno.antiguo: Refere-se a algo que existe há muito tempo.primitivo: Indica algo que pertence aos primeiros tempos ou está em um estágio inicial.

Antônimos

moderno·contemporáneo·actual