PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arcanjo

InglêsInglês

archangel(noun)

Flexões

archangels
Exemplos de uso
"The archangel Michael is a prominent figure in Abrahamic religions."→ "O arcanjo Miguel é uma figura proeminente nas religiões abraâmicas."
"In the celestial hierarchy, Michael is considered the main archangel."(Referência à angelologia judaico-cristã.)↗ Arcanjo - Wikipédia
"She was an archangel of kindness, always willing to help."(Uso metafórico para descrever uma pessoa virtuosa.)↗ Arcanjo - Definição e Exemplos

Palavras facilmente confundidas

angelcherubseraph

Notas: Termo religioso de alta patente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

prince of angels·divine messenger

prince of angels: Título que denota alta patente.divine messenger: Função principal atribuída a anjos de alta hierarquia.

Antônimos

demon·fallen angel

Regência e colocações

the archangel

The archangel Michael fought against Satan.

Artigo definido masculino singular.

an archangel

He behaved like an archangel.

Artigo indefinido masculino singular.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arcanjo' é proeminente nas tradições abraâmicas (judaísmo, cristianismo e islamismo), onde se refere a anjos de alta patente, como Miguel, Gabriel e Rafael. A ideia de uma hierarquia angelical é central nessas crenças. Fora do contexto religioso, a palavra é usada metaforicamente para descrever alguém de excepcional beleza, bondade ou virtude, elevando a pessoa a um patamar quase divino.

EspanholEspanhol

arcángel(sustantivo masculino)

Flexões

arcángeles
Exemplos de uso
"El arcángel Gabriel anunció el nacimiento de Jesús."→ "O arcanjo Gabriel anunciou o nascimento de Jesus."(Contexto religioso.)
"En la jerarquía celestial, Miguel es considerado el principal arcángel."→ "In the celestial hierarchy, Michael is considered the main archangel."(Referência à angelologia judaico-cristã.)↗ Arcanjo - Wikipédia
"Ella era un arcángel de bondad, siempre dispuesta a ayudar."→ "She was an archangel of kindness, always willing to help."(Uso metafórico para descrever uma pessoa virtuosa.)↗ Arcanjo - Definição e Exemplos

Palavras facilmente confundidas

ángelquerubínserafín

Notas: Equivalente direto em espanhol para anjo de alta hierarquia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

príncipe de los ángeles·mensajero divino

príncipe de los ángeles: Título que denota alta patente.mensajero divino: Função principal atribuída a anjos de alta hierarquia.

Antônimos

demonio·ángel caído

Regência e colocações

el arcángel

El arcángel Miguel luchó contra Satanás.

Artigo definido masculino singular.

un arcángel

Se comportaba como un arcángel.

Artigo indefinido masculino singular.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arcanjo' é proeminente nas tradições abraâmicas (judaísmo, cristianismo e islamismo), onde se refere a anjos de alta patente, como Miguel, Gabriel e Rafael. A ideia de uma hierarquia angelical é central nessas crenças. Fora do contexto religioso, a palavra é usada metaforicamente para descrever alguém de excepcional beleza, bondade ou virtude, elevando a pessoa a um patamar quase divino.

arcanjo

EN: archangel · ES: arcángel

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Arcanjo - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Arcanjo - Definição e Exemplos