O que significa "arcebispal" em inglês e espanhol?

"arcebispal" significa "archiepiscopal" em inglês e "arzobispal" em espanhol.

Como usar "arcebispal" em uma frase?

Relativo a arcebispo; que pertence ou é próprio de arcebispo.

arcebispal

Inglês

archiepiscopal(adjective)

Exemplos de uso

"The archiepiscopal palace is a historical landmark."→ "O palácio arcebispal é um marco histórico."

"The archbishop received the archiepiscopal blessing in a solemn ceremony."→ "O arcebispo recebeu a bênção arcebispal em uma cerimônia solene."(Uso formal em contexto religioso.)↗ Bênção Arcebispal

"The archiepiscopal residence is a historical landmark in the city."→ "A residência arcebispal é um marco histórico na cidade."(Referindo-se a propriedades ou locais associados a um arcebispo.)↗ Residência Arcebispal

Palavras facilmente confundidas

episcopalarchbishopric

Notas: Derivado de 'archbishop' (arcebispo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relating to an archbishop·pertaining to an archbishop

relating to an archbishop: Descrição direta da relação com a função de arcebispo.pertaining to an archbishop: Enfatiza a exclusividade ou característica inerente à função.

Antônimos

parochial·diocesan

Regência e colocações

archiepiscopal residence

The archiepiscopal residence was renovated.

Comum para designar a moradia oficial.

archiepiscopal blessing

He received the archiepiscopal blessing.

Usado para bênçãos dadas por um arcebispo.

archiepiscopal palace

The archiepiscopal palace is open for visits.

Designa a sede administrativa e residencial.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arcebispal' é estritamente ligado à hierarquia da Igreja Católica e de algumas outras denominações cristãs. Refere-se especificamente a um arcebispo, que é um bispo de categoria superior, geralmente com autoridade sobre uma província eclesiástica composta por várias dioceses. O uso do adjetivo é formal e restrito a contextos eclesiásticos ou a referências históricas e geográficas ligadas a essa função.

Espanhol

arzobispal(adjetivo)

Exemplos de uso

"El palacio arzobispal es un edificio histórico."→ "O palácio arcebispal é um edifício histórico."(Termo formal em espanhol para algo relacionado a um arcebispo.)

"El arzobispo recibió la bendición arzobispal en una solemne ceremonia."→ "O arcebispo recebeu a bênção arcebispal em uma cerimônia solene."(Uso formal em contexto religioso.)↗ Bênção Arcebispal

"La residencia arzobispal es un hito histórico en la ciudad."→ "A residência arcebispal é um marco histórico na cidade."(Referindo-se a propriedades ou locais associados a um arcebispo.)↗ Residência Arcebispal

Palavras facilmente confundidas

episcopalarzobispado

Notas: Derivado de 'arzobispo' (arcebispo).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a un arzobispo·propio de un arzobispo

relativo a un arzobispo: Descrição direta da relação com a função de arcebispo.propio de un arzobispo: Enfatiza a exclusividade ou característica inerente à função.

Antônimos

parroquial·diocesano