O que significa "arciform" em inglês e espanhol?

"arciform" significa "arciform" em inglês e "arciforme" em espanhol.

Como usar "arciform" em uma frase?

Relativo a um arco; em forma de arco.

arciform

Inglês

arciform(adjective)

Exemplos de uso

"The bridge has an arciform shape."→ "A ponte tem uma forma arciforme."

"The bridge has an arciform design."→ "A ponte tem um design arciforme."(Descrição arquitetônica de uma estrutura.)↗ Design de ponte arciforme

"The roof of the old church was arciform."→ "O telhado da antiga igreja era arciforme."(Descrição de elementos arquitetônicos históricos.)↗ Telhado arciforme

Palavras facilmente confundidas

archedcurvedbow-shaped

Notas: Usado em arquitetura, engenharia e anatomia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arched·bow-shaped·curved

arched: Forma que se assemelha a um arco.bow-shaped: Que apresenta uma curvatura.curved: Having a bending or curving shape.

Antônimos

straight·rectilinear

Regência e colocações

to be arciform

The structure is arciform.

Descreve a característica de algo.

to have an arciform shape

The arch has an arciform shape.

Enfatiza a conformação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arciforme' em inglês, assim como em português, é um adjetivo técnico usado para descrever algo que tem a forma de um arco. É mais comum em contextos formais ou científicos, como arquitetura ou biologia, onde a precisão geométrica é importante. Sinônimos como 'arched' ou 'curved' são mais usuais na linguagem cotidiana.

Espanhol

arciforme(adjetivo)

Exemplos de uso

"La estructura es arciforme."→ "A estrutura é arciforme."

"El puente tiene un diseño arciforme."→ "A ponte tem um design arciforme."(Descrição arquitetônica de uma estrutura.)↗ Ponte arciforme

"El techo de la antigua iglesia era arciforme."→ "O telhado da antiga igreja era arciforme."(Descrição de elementos arquitetônicos históricos.)↗ Telhado arciforme

Palavras facilmente confundidas

arqueadocurvadoen forma de arco

Notas: Termo técnico, similar ao português e inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arciforme·arqueado·curvado

arciforme: Forma que se assemelha a um arco.arqueado: Que apresenta uma curvatura.curvado: Having a bending or curving shape.

Antônimos

recto·lineal

Regência e colocações

ser arciforme

La estructura es arciforme.

Descreve a característica de algo.

tener forma arciforme

El arco tiene forma arciforme.

Enfatiza a conformação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arciforme' em espanhol, assim como em português, é um adjetivo técnico usado para descrever algo que tem a forma de um arco. É mais comum em contextos formais ou científicos, como arquitetura ou biologia, onde a precisão geométrica é importante. Sinônimos como 'arqueado' ou 'curvado' são mais usuais na linguagem cotidiana.

arciform

EN: arciform · ES: arciforme