PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arciforme

InglêsInglês

arciform(adjective)
Exemplos de uso
"The bridge had an arciform structure over the river."→ "A ponte apresentava uma estrutura arciforme sobre o rio."
"The bridge displayed an impressive arciform structure over the river."→ "A ponte exibia uma estrutura arciforme impressionante sobre o rio."(Descrição arquitetônica de uma ponte.)↗ Ponte Arciforme
"The roof of the old church had an arciform design."→ "O telhado da antiga igreja tinha um desenho arciforme."(Descrição de elementos arquitetônicos históricos.)↗ Telhado Arciforme

Palavras facilmente confundidas

archedcurvedbow-shaped

Notas: Direct cognate and equivalent in meaning.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arched·bow-shaped·curved

arched: Que tem a forma de um arco.bow-shaped: Com a forma de um arco ou laço.curved: Que apresenta uma curva.

Antônimos

straight·rectilinear

Regência e colocações

arciform structure

The arciform structure of the bridge efficiently supports the load.

Comum em arquitetura e engenharia.

arciform design

The artist used an arciform design to decorate the wall.

Usado para descrever padrões visuais.

arciform shape

The bone formation presented an arciform shape.

Aplicável em contextos anatômicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arciforme' é um adjetivo em inglês que descreve algo com a forma de um arco. É frequentemente encontrado em contextos técnicos, como arquitetura, engenharia e anatomia. Embora sinônimos como 'arched' ou 'curved' sejam mais comuns no uso geral, 'arciform' oferece uma descrição mais específica e formal.

EspanholEspanhol

arciforme(adjetivo)
Exemplos de uso
"El puente tenía una estructura arciforme sobre el río."→ "A ponte apresentava uma estrutura arciforme sobre o rio."(Direct equivalent, used in technical and descriptive contexts.)
"La estructura arciforme del puente soportaba el peso de manera eficiente."→ "A estrutura arciforme da ponte suportava o peso de maneira eficiente."(Descrição arquitetônica de uma ponte.)↗ Ponte Arciforme
"El tejado de la antigua iglesia presentaba un diseño arciforme."→ "O telhado da antiga igreja apresentava um desenho arciforme."(Descrição de elementos arquitetônicos históricos.)↗ Telhado Arciforme

Palavras facilmente confundidas

arqueadocurvadoen forma de arco

Notas: Cognate and widely understood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arciforme·arqueado·curvado

arciforme: Que tem a forma de um arco.arqueado: Que forma um arco.curvado: Que apresenta uma curva.

Antônimos

recto·lineal

Regência e colocações

estructura arciforme

La estructura arciforme del puente soporta el peso eficientemente.

Comum em arquitetura e engenharia.

diseño arciforme

El artista utilizó un diseño arciforme para decorar la pared.

Usado para padrões visuais.

forma arciforme

La formación ósea presentaba una forma arciforme.

Aplicável em contextos anatômicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arciforme' é um adjetivo em espanhol que descreve algo com a forma de um arco. É frequentemente encontrado em contextos técnicos, como arquitetura, engenharia e anatomia. Embora sinônimos como 'arqueado' ou 'curvado' sejam mais comuns no uso geral, 'arciforme' oferece uma descrição mais específica e formal.

arciforme

EN: arciform · ES: arciforme

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ arciforme | Infopédia
PT-BR
↗ arciforme - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ arciform | Merriam-Webster
EN
↗ arciform | Cambridge Dictionary
ES
↗ arciforme | Diccionario de la lengua española
ES
↗ arciforme - Definición y sinónimos