O que significa "arciprestal" em inglês e espanhol?

"arciprestal" significa "archpresbyteral" em inglês e "arciprestal" em espanhol.

Como usar "arciprestal" em uma frase?

Relativo a arcipreste; que pertence ou diz respeito a um arcipreste.

arciprestal

Inglês

archpresbyteral(adjective)

Exemplos de uso

"The archpresbyteral visit was organized by the diocese."→ "A visita arciprestal foi organizada pela diocese."

"The archpresbyteral parish of Saint John the Baptist is the seat of the archpresbytery."→ "A paróquia arciprestal de São João Batista é a sede do arciprestado."(Refere-se a uma paróquia que pertence ou é administrada por um arcipreste.)↗ Paróquia arciprestal

"The bishop appointed a new vicar for the archpresbyteral region."→ "O bispo nomeou um novo vigário para a região arciprestal."(Indica uma área geográfica ou jurisdição sob a responsabilidade de um arcipreste.)↗ Região arciprestal

Palavras facilmente confundidas

archpriestlypresbyteral

Notas: Termo técnico eclesiástico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

archpriestly·belonging to an archpriest

archpriestly: Relativo a ou característico de um arcipreste.belonging to an archpriest: Descrição literal do significado.

Regência e colocações

archpresbyteral parish

The archpresbyteral parish underwent renovations.

Uso comum em contextos eclesiásticos.

archpresbyteral jurisdiction

The archpresbyteral jurisdiction covers several towns.

Refere-se à área sob a autoridade de um arcipreste.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arciprestal' é um adjetivo derivado de 'arcipreste', um título eclesiástico. Em algumas tradições cristãs, o arcipreste é um clérigo de alta patente, muitas vezes responsável por um grupo de paróquias (um arciprestado). Portanto, 'arciprestal' qualifica algo que está diretamente ligado a essa função ou jurisdição, como uma paróquia, uma diocese ou uma responsabilidade administrativa.

Espanhol

arciprestal(adjetivo)

Exemplos de uso

"La visita arciprestal fue organizada por la diócesis."→ "A visita arciprestal foi organizada pela diocese."(Relativo a um arcipreste.)

"La parroquia arciprestal de San Juan Bautista es la sede del arciprestazgo."→ "A paróquia arciprestal de São João Batista é a sede do arciprestado."(Refere-se a uma paróquia que pertence ou é administrada por um arcipreste.)↗ Paróquia arciprestal

"El obispo nombró un nuevo vicario para la región arciprestal."→ "O bispo nomeou um novo vigário para a região arciprestal."(Indica uma área geográfica ou jurisdição sob a responsabilidade de um arcipreste.)↗ Região arciprestal