O que significa "arconte" em inglês e espanhol?

"arconte" significa "archon" em inglês e "arconte" em espanhol.

Como usar "arconte" em uma frase?

Em algumas filosofias e religiões antigas, um dos nove poderes ou divindades primordiais, ou um magistrado supremo em Atenas.

arconte

Inglês

archon(noun)

Flexões

archons

Exemplos de uso

"In Gnosticism, the archons were seen as rulers of the material world."→ "No gnosticismo, os arcontes eram vistos como governantes do mundo material."

"The archon was the chief magistrate in ancient Athens."→ "O arconte era o magistrado principal na antiga Atenas."

"In Gnosticism, the archons are seen as rulers of the material world."→ "No gnosticismo, os arcontes são vistos como governantes do mundo material."(Contexto filosófico e religioso gnóstico.)↗ Arconte Gnóstico

"In ancient Athens, the archon was the supreme magistrate."→ "Em Atenas antiga, o arconte era o magistrado supremo."(Contexto histórico e político da Grécia Antiga.)↗ Arconte Ateniense

Palavras facilmente confundidas

archangelarchetypearchitect

Notas: Termo com significados específicos em contextos gnósticos e históricos atenienses.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ruler·magistrate·power

ruler: Termo geral para quem governa ou comanda.magistrate: Refere-se especificamente a um oficial civil que administra a lei.power: Enfatiza autoridade ou influência.

Antônimos

subject·subordinate

Regência e colocações

the archon

The archon presided over the Athenian assembly.

Uso do artigo definido com o substantivo singular.

archons of

The influence of the archons of darkness is a common theme.

Usado para denotar posse ou associação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arconte' tem suas origens no grego antigo, onde 'arkhōn' (ἄρχων) significava 'governante' ou 'comandante'. Na filosofia gnóstica, os arcontes são entidades espirituais que, em algumas cosmologias, criaram e governam o mundo material, frequentemente vistos como forças que aprisionam a alma humana. Em contraste, na história de Atenas, um arconte era um alto cargo político e judicial, servindo como o principal magistrado da cidade.

Espanhol

arconte(sustantivo masculino)

Flexões

arcontes

Exemplos de uso

"En el gnosticismo, los arcontes gobernaban el mundo material."→ "No gnosticismo, os arcontes governavam o mundo material."(Termo técnico em estudos de religião e filosofia.)

"El arconte era el magistrado principal en la antigua Atenas."→ "O arconte era o magistrado principal na antiga Atenas."(Termo histórico para uma posição política.)

"En el gnosticismo, los arcontes son vistos como gobernantes del mundo material."→ "No gnosticismo, os arcontes são vistos como governantes do mundo material."(Contexto filosófico e religioso gnóstico.)↗ Arconte Gnóstico

"En la antigua Atenas, el arconte era el magistrado supremo."→ "Em Atenas antiga, o arconte era o magistrado supremo."(Contexto histórico e político da Grécia Antiga.)↗ Arconte Ateniense

Palavras facilmente confundidas

arcángelarquetipoarquitecto

Notas: Termo com significados específicos em contextos gnósticos e históricos atenienses.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gobernante·magistrado·poder

gobernante: Termo geral para quem governa ou comanda.magistrado: Refere-se especificamente a um oficial civil que administra a lei.poder: Enfatiza a autoridade ou influência.

Antônimos

súbdito·subordinado