O que significa "arcuadamente" em inglês e espanhol?

"arcuadamente" significa "arcuately" em inglês e "arcuadamente" em espanhol.

Como usar "arcuadamente" em uma frase?

De modo ou em forma de arco; curvadamente.

arcuadamente

Inglês

arcuately(adverb)

Exemplos de uso

"The bridge extended arcuately over the river."→ "A ponte se estendia arcuadamente sobre o rio."

"The bridge was built arcuately over the river."→ "A ponte foi construída arcuadamente sobre o rio."(Descrição de arquitetura.)↗ Ponte em arco

"The path ascended arcuately up the hillside."→ "O caminho subia arcuadamente pela encosta."(Describing landscape.)↗ Curving path

Palavras facilmente confundidas

curvatelyarchedlyin an arc

Notas: Direct translation of the Portuguese adverb.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curvately·arched

curvately: Descreve algo que se curva.arched: Com a forma de um arco.

Antônimos

straightly

Regência e colocações

arcuately + verb

The road curved arcuately.

Indica a maneira como a ação do verbo ocorre.

arcuately + adjective

An arcuately designed structure.

Modifies the quality described by the adjective.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'arcuately' em inglês descreve algo que tem a forma ou direção de um arco. É um termo mais formal, usado em contextos técnicos ou descritivos onde a precisão da forma é importante. Em português, 'arcuadamente' tem um uso similar.

Espanhol

arcuadamente(adverbio)

Exemplos de uso

"El puente se extendía arcuadamente sobre el río."→ "A ponte se estendia arcuadamente sobre o rio."(Describe la forma o el movimiento de algo que se curva como un arco.)

"El puente se construyó arcuadamente sobre el río."→ "A ponte foi construída arcuadamente sobre o rio."(Descrição de arquitetura.)↗ Ponte em arco

"El camino ascendía arcuadamente por la ladera."→ "O caminho subia arcuadamente pela encosta."(Describiendo paisaje.)↗ Camino curvo

Palavras facilmente confundidas

curvadamentearqueadamenteen arco

Notas: Direct translation of the Portuguese adverb.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

curvadamente·arqueadamente

curvadamente: Descreve algo que se curva.arqueadamente: Com a forma de um arco.

Antônimos

rectamente

Regência e colocações

arcuadamente + verbo

La carretera serpenteaba arcuadamente.

Indica a maneira como a ação do verbo ocorre.

arcuadamente + adjetivo

Una estructura diseñada arcuadamente.

Modifica la cualidad descrita por el adjetivo.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'arcuadamente' em espanhol descreve algo que tem a forma ou direção de um arco. É um termo mais formal, usado em contextos técnicos ou descritivos onde a precisão da forma é importante. Em português, 'arcuadamente' tem um uso similar.

arcuadamente

EN: arcuately · ES: arcuadamente