Palavras
Traduzir de:

area-de-armazenamento-temporario

InglêsInglês

temporary storage area(noun phrase)
Exemplos de uso
"The data is held in a temporary storage area before being processed."→ "Os dados são mantidos em uma área de armazenamento temporário antes de serem processados."
"The operating system uses a temporary storage area to manage running processes."→ "O sistema operacional utiliza uma área de armazenamento temporário para gerenciar os processos em execução."(Descrição técnica de funcionamento de sistemas computacionais.)↗ Funcionamento de Sistemas Operacionais
"It is necessary to clear the browser's temporary storage area to optimize performance."→ "É necessário esvaziar a área de armazenamento temporário do navegador para otimizar o desempenho."(Instruções de manutenção de software de navegação.)↗ Otimização de Navegadores Web

Palavras facilmente confundidas

buffercachestaging areascratchpad

Notas: Pode ser abreviado como TSA em alguns contextos técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

buffer·staging area

buffer: Em computação, um buffer é uma área de memória usada para armazenar dados temporariamente enquanto eles são transferidos entre dois dispositivos ou processos.staging area: Cache é uma memória de acesso rápido que armazena cópias de dados frequentemente usados para acelerar o acesso futuro.

Antônimos

permanent storage

Regência e colocações

use a temporary storage area

The application will use a temporary storage area for intermediate calculations.

O verbo 'use' é seguido pelo artigo indefinido 'a' e a frase nominal.

clear the temporary storage area

You should clear the temporary storage area regularly to free up space.

O verbo 'clear' é seguido pelo artigo definido 'the' e a frase nominal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'temporary storage area' é um termo técnico comum em inglês, especialmente em computação e gerenciamento de dados. Denota um espaço, seja físico ou virtual (como RAM ou uma partição de disco designada), que retém dados por um período limitado. Sua natureza efêmera é a chave, distinguindo-o de soluções de armazenamento persistente. O conceito é fundamental para entender como os dados fluem e são processados em sistemas digitais.

EspanholEspanhol

área de almacenamiento temporal(frase nominal)
Exemplos de uso
"Los archivos se guardan en el área de almacenamiento temporal."→ "Os arquivos são guardados na área de armazenamento temporário."(Termo técnico padrão.)
"El sistema operativo utiliza un área de almacenamiento temporal para gestionar los procesos en ejecución."→ "O sistema operacional utiliza uma área de armazenamento temporário para gerenciar os processos em execução."(Descrição técnica de funcionamento de sistemas computacionais.)↗ Funcionamento de Sistemas Operacionais
"Es necesario vaciar el área de almacenamiento temporal del navegador para optimizar el rendimiento."→ "É necessário esvaziar a área de armazenamento temporário do navegador para otimizar o desempenho."(Instruções de manutenção de software de navegação.)↗ Otimização de Navegadores Web

Palavras facilmente confundidas

búfercachémemoria temporalespacio de trabajo

Notas: Sinônimo de 'espacio de almacenamiento temporal'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

búfer·zona de preparación

búfer: Em computação, um buffer é uma área de memória usada para armazenar dados temporariamente enquanto eles são transferidos entre dois dispositivos ou processos.zona de preparación: Cache é uma memória de acesso rápido que armazena cópias de dados frequentemente usados para acelerar o acesso futuro.

Antônimos

almacenamiento permanente

Regência e colocações

utilizar un área de almacenamiento temporal

La aplicación utiliza un área de almacenamiento temporal para cálculos intermedios.

O verbo 'utilizar' vai seguido do artigo indefinido 'un' e o substantivo composto.

vaciar el área de almacenamiento temporal

Se debe vaciar el área de almacenamiento temporal regularmente para liberar espacio.

O verbo 'vaciar' vai seguido do artigo definido 'el' e o substantivo composto.

Contexto cultural e nuances

O termo 'área de armazenamento temporal' é comum no âmbito da informática e tecnologia em espanhol. Descreve um espaço, seja físico ou virtual (como RAM ou uma partição de disco designada), que retém dados por um tempo limitado. Sua natureza efêmera é a chave, distinguindo-o de soluções de armazenamento persistente. Compreender este conceito é essencial para o manejo de dados e a otimização de sistemas.

area-de-armazenamento-temporario

EN: temporary storage area · ES: área de almacenamiento temporal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conceitos de Armazenamento em Computação
EN
↗ Temporary Storage | Techopedia
ES
↗ Almacenamiento temporal - Ecured