Palavras
Traduzir de:

area-financeira

InglêsInglês

financial area(noun phrase)
Exemplos de uso
"The analyst works in the company's financial area."→ "O analista trabalha na área financeira da empresa."
"The company seeks to expand its operations in the financial area."→ "A empresa busca expandir sua atuação na área financeira."(Indica o setor de atividade de uma organização.)↗ Expansão Empresarial
"He is a renowned specialist in the international financial area."→ "Ele é um especialista renomado na área financeira internacional."(Denota um campo de conhecimento ou especialização profissional.)↗ Especialização Profissional

Palavras facilmente confundidas

finance sectormoney marketfiscal zone

Notas: Pode ser substituído por 'finance department' ou 'finance sector' dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

financial sector·financial field

financial sector: Termo mais abrangente para instituições e mercados financeiros.financial field: Similar a setor, enfatiza uma divisão específica ou área de estudo.

Antônimos

non-financial area

Regência e colocações

work in

He has worked in the financial area for over 20 years.

Indica o campo de trabalho ou especialização.

expansion into

The company plans its expansion into the financial area.

Sugere crescimento ou entrada em um novo setor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'financial area' em inglês refere-se ao domínio ou setor relacionado a finanças, investimentos, gestão de dinheiro e atividades econômicas. Pode denotar um departamento dentro de uma empresa, um campo de estudo ou uma especialização profissional. Sua aplicação é flexível, abrangendo análise de mercados, consultoria financeira e muito mais.

EspanholEspanhol

área financiera(frase nominal)
Exemplos de uso
"El analista trabaja en el área financiera de la empresa."→ "O analista trabalha na área financeira da empresa."(Se refiere al departamento o sector encargado de las finanzas.)
"La empresa busca expandir su actuación en el área financiera."→ "A empresa busca expandir sua atuação na área financeira."(Refere-se ao setor de atuação de uma organização.)↗ Expansão Empresarial
"Él es un especialista de renombre en el área financiera internacional."→ "Ele é um especialista renomado na área financeira internacional."(Indica um campo de conhecimento ou especialização profissional.)↗ Especialização Profissional

Palavras facilmente confundidas

sector financieromercado financierozona financiera

Notas: Pode ser substituído por 'departamento financiero' ou 'sector financiero' dependendo do contexto específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sector financiero·ámbito financiero

sector financiero: Termo mais genérico para o conjunto de instituições e mercados financeiros.ámbito financiero: Similar a setor, enfatiza uma divisão específica ou área de estudo.

Antônimos

área no financiera

Regência e colocações

trabajar en

Él trabaja en el área financiera desde hace más de 20 años.

Indica o campo de trabalho ou especialização.

expansión hacia

La empresa planea su expansión hacia el área financiera.

Sugere crescimento ou entrada em um novo setor.

Contexto cultural e nuances

O termo 'área financiera' em espanhol descreve o domínio ou setor relacionado a finanças, investimentos, gestão de dinheiro e atividades econômicas. Pode referir-se a um departamento empresarial, um campo de estudo ou uma especialização profissional, sendo flexível em sua aplicação.

area-financeira

EN: financial area · ES: área financiera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Área Financeira
EN
↗ Financial Area Definition
ES
↗ Área - Diccionario de la lengua española