O que significa "area-periferica" em inglês e espanhol?

"area-periferica" significa "peripheral" em inglês e "periférico" em espanhol.

Como usar "area-periferica" em uma frase?

Relativo à periferia; que se encontra na zona externa ou marginal.

area-periferica

Inglês

peripheral(adjective)

Exemplos de uso

"The city's peripheral neighborhoods lack basic infrastructure."→ "Os bairros periféricos da cidade carecem de infraestrutura básica."

"The city's peripheral areas often lack adequate public services."→ "The disordered urbanization advanced over the peripheral area of the city."(Refere-se a zonas urbanas que se estendem para além do centro principal.)↗ Urbanização Desordenada

"He works in a peripheral department of the company."→ "The study focused on the social dynamics of the peripheral area."(Indica uma região que não é central, muitas vezes com características socioeconômicas distintas.)↗ Dinâmicas Sociais

Palavras facilmente confundidas

marginaloutersecondaryexternal

Notas: Termo técnico e geral para descrever algo na periferia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

outer·marginal

outer: Relativo à parte externa ou mais distante.marginal: Situado na borda ou limite; secundário ou de menor importância.

Antônimos

central·inner

Regência e colocações

peripheral area

The development focused on the peripheral area of the industrial park.

Tradução direta da expressão inglesa.

peripheral vision

He noticed the movement in his peripheral vision.

Termo técnico em oftalmologia e psicologia.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'periférico' descreve o que está na periferia, na parte externa ou nas margens. Frequentemente aplicado a áreas urbanas, pode indicar regiões afastadas do centro, com características socioeconômicas específicas. O termo pode ter conotações de menor desenvolvimento ou de localização secundária.

Espanhol

periférico(adjetivo)

Exemplos de uso

"Las zonas periféricas de la ciudad sufren de falta de servicios."→ "As zonas periféricas da cidade sofrem com a falta de serviços."(Usado para descrever o que está na periferia.)

"La expansión urbana llegó a la zona periférica."→ "A expansão urbana chegou à zona periférica."(Refere-se a áreas externas ou limites de uma cidade ou entidade.)↗ Expansão Urbana

"El comité periférico discutió asuntos menores."→ "O comitê periférico discutiu assuntos menores."(Indica algo que não é central ou principal em importância ou função.)↗ Comitê Periférico