PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arenaceo

InglêsInglês

arenaceous(adjective)
Exemplos de uso
"The arenaceous soil is common in desert regions."→ "O solo arenáceo é comum em regiões desérticas."
"The arenaceous soil of the region is ideal for cultivating certain plants."(Descrição de características geológicas e de solo.)↗ Solo Arenáceo
"The arenaceous texture of the rock allowed water to infiltrate easily."(Descrição de propriedades físicas de materiais.)↗ Textura Arenácea

Palavras facilmente confundidas

sandygrittysiliceousfriable

Notas: Termo técnico, 'sandy' é mais comum em linguagem geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sandy·gritty

sandy: Termo geral para algo que contém ou se assemelha à areia.gritty: Que tem uma textura áspera ou granulada, semelhante à areia.

Antônimos

clayey·rocky

Regência e colocações

arenaceous soil

The arenaceous soil drains well.

Combinação comum em geologia e agricultura.

arenaceous rock

Sandstone is an example of an arenaceous rock.

Usado para classificar rochas sedimentares.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arenáceo' em inglês ('arenaceous') é usado principalmente em contextos científicos, como geologia e sedimentologia, para descrever materiais compostos de areia ou que se assemelham a ela. Embora 'sandy' seja um sinônimo mais comum no uso geral, 'arenaceous' pode implicar uma descrição mais técnica ou precisa da composição e textura. Pode referir-se a rochas, solos ou até estruturas biológicas que exibem qualidades semelhantes à areia.

EspanholEspanhol

arenáceo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El suelo arenáceo es común en regiones desérticas."→ "O solo arenáceo é comum em regiões desérticas."
"El suelo arenáceo de la región es ideal para el cultivo de ciertas plantas."→ "O solo arenáceo da região é ideal para o cultivo de certas plantas."(Descripción de características geológicas y de suelo.)↗ Suelo Arenáceo
"La textura arenácea de la roca permitía que el agua se infiltrara fácilmente."→ "A textura arenácea da rocha permitia que a água se infiltrasse facilmente."(Descripción de propiedades físicas de materiales.)↗ Textura Arenácea

Palavras facilmente confundidas

arenosoareniscogrumoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arenoso·grumoso

arenoso: Termo geral para algo que contém ou se assemelha à areia.grumoso: Que tem uma textura áspera ou granulada, semelhante à areia.

Antônimos

arcilloso·pedregoso

Regência e colocações

suelo arenáceo

El suelo arenáceo drena bien.

Combinação comum em geologia e agricultura.

roca arenácea

La arenisca es un ejemplo de roca arenácea.

Usado para classificar rochas sedimentares.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arenáceo' em espanhol ('arenáceo') é usado principalmente em contextos científicos, como geologia e sedimentologia, para descrever materiais compostos de areia ou que se assemelham a ela. Embora 'arenoso' seja um sinônimo mais comum no uso geral, 'arenáceo' pode implicar uma descrição mais técnica ou precisa da composição e textura. Pode referir-se a rochas, solos ou até estruturas biológicas que exibem qualidades semelhantes à areia.

arenaceo

EN: arenaceous · ES: arenáceo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ arenáceo | Infopédia
PT-BR
↗ arenáceo | Michaelis
EN
↗ Arenaceous | Merriam-Webster
EN
↗ Arenaceous | Cambridge Dictionary
ES
↗ arenáceo | Diccionario de la lengua española
ES
↗ arenáceo - Definición y sinónimos