Palavras
Traduzir de:

argilosas

InglêsInglês

clayey(adjective)

Flexões

clayierclayiest
Exemplos de uso
"The clayey soil is rich in nutrients."→ "O solo argiloso é rico em nutrientes."
"The clayey soil retains more water than sandy soil."→ "O solo argiloso retém mais água do que o solo arenoso."(Descrição de tipos de solo e suas propriedades.)↗ Tipos de Solo
"Ceramics are made from clayey clays."→ "A cerâmica é feita a partir de argilas argilosas."(Processo de fabricação de cerâmica.)↗ Fabricação de Cerâmica

Palavras facilmente confundidas

clayloamymuddy

Notas: A forma plural 'argilosas' se traduziria como 'clayey' no contexto de solos ou materiais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

loamy·marly

loamy: Descreve solo rico em matéria orgânica, frequentemente uma mistura de argila, silte e areia, geralmente fértil.marly: Relativo a marga, um solo composto de argila e carbonato de cálcio.

Antônimos

sandy·gravelly

Regência e colocações

clayey soil

The clayey soil in this region is ideal for rice cultivation.

Combinação comum em contextos agrícolas e geológicos.

clayey texture

The clayey texture of the material makes it difficult to mold.

Descreve a consistência e a granulação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'clayey' descreve solos ou materiais que contêm argila. Essa característica confere ao solo propriedades específicas, como alta capacidade de retenção de água e nutrientes, mas também pode levar a problemas de drenagem e compactação. Em geologia e agricultura, a distinção entre solos argilosos, arenosos e siltosos é fundamental para entender seu comportamento e uso.

EspanholEspanhol

arcilloso(adjetivo)

Flexões

arcillosaarcillososarcillosas
Exemplos de uso
"El suelo arcilloso es fértil."→ "O solo argiloso é fértil."(Descreve algo que contém ou se assemelha à argila.)
"El suelo arcilloso retiene más agua que el suelo arenoso."→ "O solo argiloso retém mais água do que o solo arenoso."(Descrição de tipos de solo e suas propriedades.)↗ Tipos de Solo
"La cerámica se hace de arcillas arcillosas."→ "A cerâmica é feita a partir de argilas argilosas."(Processo de fabricação de cerâmica.)↗ Fabricação de Cerâmica

Palavras facilmente confundidas

arcillabarrosoterroso

Notas: A forma plural feminina 'argilosas' corresponde a 'arcillosas' em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

barroso·terroso

barroso: Refere-se a algo que contém ou se assemelha a barro, frequentemente com conotação de sujeira ou lama.terroso: Relacionado à terra em geral, pode incluir solos argilosos mas é mais amplo.

Antônimos

arenoso·pedregoso

Regência e colocações

suelo arcilloso

El suelo arcilloso de esta región es ideal para el cultivo de arroz.

Combinação comum em contextos agrícolas e geológicos.

textura arcillosa

La textura arcillosa del material dificulta su moldeado.

Descreve a consistência e a granulometria.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arcilloso' descreve solos ou materiais que contêm argila. Essa característica confere ao solo propriedades específicas, como alta capacidade de retenção de água e nutrientes, mas também pode levar a problemas de drenagem e compactação. Em geologia e agricultura, a distinção entre solos argilosos, arenosos e siltosos é fundamental para entender seu comportamento e uso.

argilosas

EN: clayey · ES: arcilloso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ argiloso - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Argiloso - Dicio, Dicionário Online de Português