Palavras
Traduzir de:

argumentacoes

InglêsInglês

argumentation(noun)

Flexões

argumentations
Exemplos de uso
"The lawyer's argumentation was convincing."→ "A argumentação do advogado foi convincente."
"The lawyer's argumentation was convincing."→ "As argumentações apresentadas pelo advogado foram convincentes."(Refere-se ao conjunto de razões e provas expostas para sustentar uma defesa.)↗ Argumentações no contexto jurídico
"Philosophical argumentation often involves complex logical structures."→ "A complexidade das argumentações filosóficas exige estudo aprofundado."(Descreve a natureza do raciocínio lógico e das teses em filosofia.)↗ Argumentações em filosofia
"His argumentation was flawed, leading to a weak conclusion."→ "Ele se perdeu nas próprias argumentações e não chegou a uma conclusão clara."(Indica uma situação onde a exposição de motivos se tornou confusa ou contraditória.)↗ Argumentações confusas

Palavras facilmente confundidas

argumentdisputerhetoricpleading

Notas: Plural: argumentations.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reasoning·discourse·pleading

reasoning: Enfatiza o processo lógico e a conexão entre ideias.discourse: Destaca a apresentação de ideias ou motivos.pleading: Refere-se à troca de argumentos em uma discussão.

Antônimos

conclusion·apathy·intuition

Regência e colocações

argumentation about something

The argumentation about tax reform dominated the debate.

Indica o tema central das razões expostas.

argumentation in defense of something/someone

His argumentation in defense of the project was very strong.

Especifica o propósito das razões apresentadas.

argumentation against something/someone

There was strong argumentation against the new policy.

Indica oposição ou refutação.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'argumentation' refere-se ao ato ou processo de argumentar. O plural 'argumentations' é menos comum e pode ser usado para denotar múltiplas linhas de argumentação ou um conjunto de argumentos específicos, muitas vezes em contextos mais formais ou acadêmicos. A nuance é de uma coleção de raciocínios distintos.

EspanholEspanhol

argumentación(noun)

Flexões

argumentaciones
Exemplos de uso
"La argumentación del abogado fue convincente."→ "A argumentação do advogado foi convincente."(Refere-se ao processo ou à arte de argumentar.)
"La argumentación del abogado fue convincente."→ "A argumentação do advogado foi convincente."(Refere-se ao processo ou habilidade de formar argumentos.)↗ Argumentação no contexto jurídico
"La argumentación filosófica a menudo implica estructuras lógicas complejas."→ "A argumentação filosófica frequentemente envolve estruturas lógicas complexas."(Descreve a natureza do raciocínio em filosofia.)↗ Argumentação filosófica
"Su argumentación fue defectuosa, lo que llevó a una conclusión débil."→ "Sua argumentação era falha, levando a uma conclusão fraca."(Indica um problema com o processo de raciocínio.)↗ Argumentação falha

Palavras facilmente confundidas

argumentodisputarazonamientoalegato

Notas: Plural: argumentaciones.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reasoning·discourse·pleading

reasoning: Enfatiza o processo lógico do pensamento.discourse: Destaca a apresentação de ideias ou motivos.pleading: Refere-se à troca de argumentos em uma discussão.

Antônimos

conclusion·apathy·intuition

Regência e colocações

argumentation about something

The argumentation about tax reform dominated the debate.

Indica o tema central das razões expostas.

argumentation in defense of something/someone

His argumentation in defense of the project was very strong.

Especifica o propósito das razões apresentadas.

argumentation against something/someone

There was strong argumentation against the new policy.

Indica oposição ou refutação através do raciocínio.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'argumentación' refere-se ao ato, processo ou arte de argumentar. É um termo fundamental em lógica, retórica e debate. O plural 'argumentaciones' é usado para se referir a conjuntos específicos de argumentos, linhas de raciocínio ou exposições de motivos, especialmente em contextos formais como debates, julgamentos ou discussões acadêmicas, indicando variedade ou complexidade.

argumentacoes

EN: argumentation · ES: argumentación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Argumentação - Dicionários Porto Editora
PT-BREN
↗ Uso de argumentações no plural
ES
↗ Uso de argumentación em espanhol