O que significa "argumentamos" em inglês e espanhol?

"argumentamos" significa "argue" em inglês e "argumentar" em espanhol.

Como usar "argumentamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo argumentar.

argumentamos

Inglês

argue(verb)

Flexões

we argue

Exemplos de uso

"We argue that the proposal is viable."→ "Nós argumentamos que a proposta é viável."

"We argued that the new policy would be beneficial for the company."→ "Nós argumentamos que a nova política seria benéfica para a empresa."(Apresentação de razões para defender uma ideia.)↗ Argumentamos a favor da proposta

"The lawyers argued vigorously in defense of our client."→ "Os advogados argumentamos vigorosamente em defesa do nosso cliente."(Presenting evidence and reasoning in a legal setting.)↗ We argued in court

Palavras facilmente confundidas

disputedebatecontendreason

Notas: A forma 'we argue' corresponde diretamente a 'nós argumentamos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dispute·contend

dispute: Contender ou debater uma questão.contend: Afirmar em um argumento ou debate.

Antônimos

agree

Regência e colocações

argue that

We argued that the decision was hasty.

Introduz a oração que contém o argumento.

argue against

They argued against the proposed changes.

Indica oposição a algo.

argue for

She argued for greater transparency.

Indica apoio a algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'argue' em inglês abrange o ato de apresentar razões ou evidências para apoiar um ponto de vista, ou para persuadir alguém. A forma 'we argued' indica uma ação coletiva de apresentação de argumentos. Pode variar de debates formais a discussões informais, enfatizando o raciocínio lógico e a troca de ideias.

Conjugação verbal

Infinitivoto argue

Presenteargue / argues

Passadoargued

Particípioargued

Gerúndioarguing

Espanhol

argumentar(verbo)

Flexões

argumentamos

Exemplos de uso

"Argumentamos que la decisión fue correcta."→ "Nós argumentamos que a decisão foi correta."(Usado para expor razões ou defender um ponto de vista.)

"Argumentamos que la nueva política sería beneficiosa para la empresa."→ "Nós argumentamos que a nova política seria benéfica para a empresa."(Apresentação de razões para defender uma ideia.)↗ Argumentamos a favor da proposta

"Los abogados argumentamos enérgicamente en defensa de nuestro cliente."→ "Os advogados argumentamos vigorosamente em defesa do nosso cliente."(Exposición de pruebas y argumentos en un contexto legal.)↗ Argumentamos en el tribunal

Palavras facilmente confundidas

debatirdiscutiralegarrazonar

Notas: A forma 'argumentamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo em espanhol, assim como em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debatimos·discutimos

debatimos: Usado quando há troca de opiniões ou discussões.discutimos: Implica uma troca de ideias, podendo ser mais formal ou informal.

Antônimos

concordamos

Regência e colocações

argumentar que

Argumentamos que la decisión fue precipitada.

Introduz a oração que contém o argumento.

argumentar contra

Argumentamos contra la propuesta presentada.

Indica oposição a algo.

argumentar a favor de

Argumentamos a favor de la inclusión.

Indica apoio a algo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'argumentar' em espanhol refere-se à ação de expor razões, provas ou argumentos para defender ou refutar uma ideia. A forma 'argumentamos' indica a ação realizada pela primeira pessoa do plural. É empregado em contextos formais e informais, buscando persuadir ou defender um ponto de vista através da lógica.

Conjugação verbal

Presenteyo argumento, tú argumentas, él/ella/usted argumenta, nosotros/nosotras argumentamos, vosotros/vosotras argumentáis, ellos/ellas/ustedes argumentan

Pretéritoyo argumenté, tú argumentaste, él/ella/usted argumentó, nosotros/nosotras argumentamos, vosotros/vosotras argumentasteis, ellos/ellas/ustedes argumentaron

Particípioargumentado

argumentamos

EN: argue · ES: argumentar