O que significa "argumentante" em inglês e espanhol?

"argumentante" significa "arguer" em inglês e "argumentador" em espanhol.

Como usar "argumentante" em uma frase?

Aquele que argumenta; que apresenta argumentos.

argumentante

Inglês

arguer(noun)

Exemplos de uso

"The arguer presented strong evidence to support his thesis."→ "O argumentante apresentou evidências sólidas para sustentar sua tese."

"The arguer presented strong evidence to support his position."→ "O argumentante apresentou evidências sólidas para defender sua posição."(Contexto de debate ou apresentação jurídica.)↗ Uso de 'arguer' em contexto jurídico

"One who is an arguer must have clarity and objectivity."→ "Aquele que é argumentante deve ter clareza e objetividade."(Refere-se à qualidade de quem argumenta bem.)↗ Qualidade de quem é 'arguer'

Palavras facilmente confundidas

debaterspeakerpolemicistadvocate

Notas: O termo 'argumenter' é mais comum em inglês britânico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

debater·speaker·polemicist

debater: Quem participa de um debate.speaker: Quem se expressa em público, com foco na eloquência.polemicist: Quem gosta de polêmicas e discussões acaloradas.

Antônimos

spectator·silent person

Regência e colocações

arguer for

He was the main arguer for the defense.

Indica a parte ou causa que o argumentante representa.

to be an arguer

She is a natural arguer, always ready to defend her ideas.

Descreve a característica ou habilidade de argumentar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arguer' em inglês refere-se à pessoa que argumenta, que apresenta argumentos. É um termo bastante direto e pode ser usado em diversos contextos, desde discussões informais até debates formais. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, como 'argumentante', 'debatedor' ou 'polemista'.

Espanhol

argumentador(noun)

Exemplos de uso

"El argumentador presentó pruebas sólidas para respaldar su tesis."→ "O argumentante apresentou evidências sólidas para sustentar sua tese."(Refere-se à pessoa que expõe argumentos.)

"El argumentador presentó pruebas sólidas para defender su postura."→ "O argumentador apresentou evidências sólidas para defender sua posição."(Contexto de debate ou apresentação jurídica.)↗ Uso de 'argumentador' em contexto jurídico

"Quien es argumentador debe tener claridad y objetividad."→ "Aquele que é argumentador deve ter clareza e objetividade."(Refere-se à qualidade de quem argumenta bem.)↗ Qualidade de quem é 'argumentador'

Palavras facilmente confundidas

argumentantedebatedororadordefensor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

argumentante·debatedor·orador

argumentante: Pessoa que expõe ou defende um argumento.debatedor: Quem participa de um debate.orador: Quem se expressa em público, com foco na eloquência.

Antônimos

espectador·silencioso

Regência e colocações

argumentador de

El argumentador de la defensa presentó un nuevo informe.

Indica a parte ou causa que o argumentador representa.

ser argumentador

Es un argumentador nato, siempre listo para defender sus ideas.

Descreve a característica ou habilidade de argumentar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'argumentador' em espanhol refere-se à pessoa que argumenta, que apresenta argumentos. É um termo bastante direto e pode ser usado em diversos contextos, desde discussões informais até debates formais. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, como 'argumentante', 'debatedor' ou 'polemista'.

argumentante

EN: arguer · ES: argumentador