O que significa "argumentar-logicamente" em inglês e espanhol?

"argumentar-logicamente" significa "to argue logically" em inglês e "argumentar lógicamente" em espanhol.

Como usar "argumentar-logicamente" em uma frase?

Ato de argumentar de maneira lógica e coerente.

argumentar-logicamente

Inglês

to argue logically(verb phrase)

Flexões

argues logicallyargued logicallyarguing logically

Exemplos de uso

"The debater had to argue logically to win the competition."→ "O debatedor teve que argumentar logicamente para vencer a competição."

"The debater managed to argue logically, convincing the audience."→ "O debatedor conseguiu argumentar logicamente, convencendo a audiência."(Nota sobre o uso de 'argue logically' em debates formais.)↗ Argumentação em Debates

"It is necessary to argue logically for your ideas to be accepted."→ "É preciso argumentar logicamente para que suas ideias sejam aceitas."(Contexto de aplicação da lógica em situações cotidianas.)↗ A Importância da Lógica

Palavras facilmente confundidas

to argueto reasonto debate

Notas: A forma hifenizada não é padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reason coherently·substantiate rationally

reason coherently: Sinônimo que enfatiza o processo de pensamento ordenado.substantiate rationally: Sinônimo que destaca a base na razão e em evidências.

Antônimos

argue emotionally·ramble incoherently

Regência e colocações

argue logically about something

He knew how to argue logically about the need for investment.

A preposição 'about' introduz o tema do argumento.

argue logically with someone

It's difficult to argue logically with someone who doesn't want to listen.

A preposição 'with' indica o interlocutor.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to argue' em inglês pode ter conotações mais fortes de disputa do que o português 'argumentar'. 'To argue logically' especifica que a argumentação segue um padrão racional, evitando discussões acaloradas ou baseadas em emoção. É um termo comum em contextos acadêmicos e de debate, onde a estrutura do raciocínio é primordial. A tradução para o português 'argumentar logicamente' captura bem essa nuance de clareza e coerência.

Conjugação verbal

Infinitivoto argue logically

PresenteI argue logically, you argue logically, he/she/it argues logically, we argue logically, you argue logically, they argue logically

PassadoI argued logically, you argued logically, he/she/it argued logically, we argued logically, you argued logically, they argued logically

Particípioargued logically

Gerúndioarguing logically

Espanhol

argumentar lógicamente(frase verbal)

Flexões

argumenta lógicamenteargumentó lógicamenteargumentando lógicamente

Exemplos de uso

"El abogado debe argumentar lógicamente para persuadir al jurado."→ "O advogado deve argumentar logicamente para persuadir o júri."(Combinação comum de verbo e advérbio.)

"El debatiente logró argumentar lógicamente, convenciendo a la audiencia."→ "O debatedor conseguiu argumentar logicamente, convencendo a audiência."(Nota sobre a aplicação de 'argumentar lógicamente' em contextos formais.)↗ Argumentação Lógica

"Es necesario argumentar lógicamente para que tus ideas sean aceptadas."→ "É preciso argumentar logicamente para que suas ideias sejam aceitas."(Contexto de uso da lógica para persuasão.)↗ A Importância da Lógica

Palavras facilmente confundidas

argumentarrazonardiscurrir

Notas: A forma hifenizada não é padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

razonar coherentemente·fundamentar racionalmente

razonar coherentemente: Sinônimo que enfatiza o processo de pensamento ordenado.fundamentar racionalmente: Sinônimo que destaca a base na razão e em evidências.

Antônimos

argumentar emocionalmente·divagar sin nexo

Regência e colocações

argumentar lógicamente sobre algo

Supo argumentar lógicamente sobre la necesidad de inversión.

A preposição 'sobre' introduz o tema do argumento.

argumentar lógicamente con alguien

Es difícil argumentar lógicamente con quien no quiere escuchar.

A preposição 'con' indica o interlocutor.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'argumentar lógicamente' em espanhol, assim como em português, refere-se à prática de apresentar argumentos de forma estruturada, coerente e baseada na razão. É um conceito valorizado em ambientes acadêmicos, jurídicos e de debate em países de língua espanhola. A ênfase está na validade do raciocínio e na ausência de falácias, distinguindo-se de discussões puramente emocionais ou baseadas em opinião sem fundamento. A tradução para o português 'argumentar logicamente' é direta e fiel.

Conjugação verbal

Presenteyo argumento lógicamente, tú argumentas lógicamente, él/ella argumenta lógicamente, nosotros argumentamos lógicamente, vosotros argumentáis lógicamente, ellos/ellas argumentan lógicamente

Pretéritoyo argumenté lógicamente, tú argumentaste lógicamente, él/ella argumentó lógicamente, nosotros argumentamos lógicamente, vosotros argumentasteis lógicamente, ellos/ellas argumentaron lógicamente

Particípioargumentado lógicamente

argumentar-logicamente

EN: to argue logically · ES: argumentar lógicamente