O que significa "argumentatividade" em inglês e espanhol?

"argumentatividade" significa "argumentativeness" em inglês e "argumentatividad" em espanhol.

Como usar "argumentatividade" em uma frase?

Qualidade ou característica de ser argumentativo; a capacidade de argumentar.

argumentatividade

Inglês

argumentativeness(noun)

Exemplos de uso

"The lawyer's argumentativeness was key to winning the case."→ "A argumentatividade do advogado foi crucial para ganhar o caso."

"Her argumentativeness in the debate was impressive, as she backed every point with evidence."→ "The argumentativeness is crucial for the defense of complex theses."(Contexto acadêmico.)↗ Importância da Argumentatividade

"The lawyer's argumentativeness was key to winning the case."→ "The judge praised the lawyer's argumentativeness."(Contexto jurídico.)↗ Argumentatividade no Direito

"While assertiveness is valued, excessive argumentativeness can be off-putting."→ "Embora a assertividade seja valorizada, a argumentatividade excessiva pode ser desagradável."(Distinguishing related concepts.)↗ Argumentativeness | Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

argumentationassertivenesscontentiousness

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

persuasiveness·reasoning ability·disputatiousness

persuasiveness: Refere-se à característica de ser argumentativo.reasoning ability: Enfatiza a habilidade de construir e apresentar argumentos.disputatiousness: Can imply a tendency to argue, sometimes excessively or contentiously.

Antônimos

unargumentativeness·passivity·acquiescence

Regência e colocações

high argumentativeness

The debate required high argumentativeness from all participants.

Indica um nível elevado da qualidade.

lack of argumentativeness

His presentation suffered from a lack of argumentativeness.

Indica a ausência ou insuficiência da qualidade.

argumentativeness of X

The argumentativeness of the lawyer's closing statement was impressive.

Specifies the subject or source of the argumentativeness.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'argumentatividade' descreve a qualidade de ser argumentativo, a habilidade de construir e apresentar argumentos de forma lógica e persuasiva. É uma característica valorizada em debates, discussões acadêmicas e jurídicas.

Espanhol

argumentatividad(sustantivo)

Exemplos de uso

"La argumentatividad del estudiante sorprendió al profesor."→ "A argumentatividade do estudante surpreendeu o professor."(Qualidade de quem é argumentativo.)

"La argumentatividad del orador mantuvo al público atento."→ "La argumentatividad es esencial para la persuasión en debates."(Contexto de debate.)↗ Argumentatividade em Debates

"Se valora la argumentatividad en los escritos académicos para defender las hipótesis."→ "El texto demuestra una notable argumentatividad."(Análise textual.)↗ Argumentatividade Textual

"Su falta de argumentatividad hizo que su argumento pareciera débil."→ "His lack of argumentativeness made his argument seem weak."(Análisis de un argumento.)↗ Falta de Argumentatividad

Palavras facilmente confundidas

argumentaciónretóricapersuasión

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

capacidad argumentativa·poder de argumentación·persuasividad

capacidad argumentativa: Refere-se à habilidade de argumentar.poder de argumentación: Enfatiza a força e eficácia dos argumentos.persuasividad: Relacionado con la capacidad de convencer, pero enfocado en el resultado.

Antônimos

falta de argumentación·pasividad·dogmatismo