PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

argumentativo

InglêsInglês

argumentative(adjective)

Flexões

argumentatively
Exemplos de uso
"The essay had a clearly argumentative tone."→ "O ensaio tinha um tom claramente argumentativo."
"The text had a clearly argumentative tone, defending the thesis with vigor."→ "O texto apresentava um tom claramente argumentativo, defendendo a tese com vigor."(Descrição de um texto escrito.)↗ Análise de Texto
"He is an argumentative debater, always ready to present his points of view."→ "Ele é um debatedor argumentativo, sempre pronto a expor seus pontos de vista."(Descrição de uma pessoa.)↗ Perfil de Debatedor

Palavras facilmente confundidas

discursivepersuasiverhetoricalcontentious

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discursive·persuasive·rhetorical

discursive: Refere-se à capacidade de discorrer, de expor ideias de forma lógica.persuasive: Enfatiza a capacidade de convencer ou influenciar.rhetorical: Relacionado à arte da retórica, ao uso de linguagem para persuadir.

Antônimos

descriptive·narrative

Regência e colocações

argumentative tone

The article had an argumentative tone.

Combinação comum em análise de texto.

argumentative style

She developed an argumentative style.

Descreve uma forma de se expressar.

argumentative discourse

The debate featured argumentative discourse.

Refere-se à fala ou escrita com o propósito de argumentar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'argumentative' em inglês descreve algo que envolve ou é caracterizado por argumentação. Pode ser aplicado a textos, discursos, pessoas ou estilos de comunicação. A principal nuance é a ênfase na apresentação e defesa de pontos de vista, distinguindo-se de conteúdo puramente informativo ou narrativo. Frequentemente implica uma tendência a debater ou disputar.

EspanholEspanhol

argumentativo(adjetivo)

Flexões

argumentativamente
Exemplos de uso
"El texto tenía un tono claramente argumentativo."→ "O texto apresentava um tom claramente argumentativo."(Usado para descrever algo que contém ou expressa argumentos.)
"El texto tenía un tono claramente argumentativo, defendiendo la tesis con vigor."→ "O texto apresentava um tom claramente argumentativo, defendendo a tese com vigor."(Descrição de um texto escrito.)↗ Análise de Texto
"Él es un debatiente argumentativo, siempre listo para exponer sus puntos de vista."→ "Ele é um debatedor argumentativo, sempre pronto a expor seus pontos de vista."(Descrição de uma pessoa.)↗ Perfil de Debatedor

Palavras facilmente confundidas

discursivopersuasivoretóricocontencioso

Notas: Tradução direta e comum, cognato do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discursivo·persuasivo·retórico

discursivo: Refere-se à capacidade de discorrer, de expor ideias de forma lógica.persuasivo: Enfatiza a capacidade de convencer ou influenciar.retórico: Relacionado à arte da retórica, ao uso de linguagem para persuadir.

Antônimos

descriptivo·narrativo

Regência e colocações

tono argumentativo

El artículo tenía un tono argumentativo.

Combinação comum em análise de texto.

estilo argumentativo

Ella desarrolló un estilo argumentativo.

Descreve uma forma de se expressar.

discurso argumentativo

El debate presentó un discurso argumentativo.

Refere-se à fala ou escrita com o propósito de argumentar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'argumentativo' em espanhol descreve algo que se baseia em argumentos, que os contém ou que serve para argumentar. Aplica-se a textos, discursos, pessoas ou estilos de comunicação. A nuance principal é a ênfase na apresentação e defesa de pontos de vista, distinguindo-se de conteúdo puramente informativo ou narrativo. Implica uma tendência a debater ou defender uma postura.

argumentativo

EN: argumentative · ES: argumentativo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ argumentativo - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ argumentative tradução de inglês para português
EN
↗ Argumentative Definition & Meaning
EN
↗ ARGUMENTATIVE | English meaning
ES
↗ argumentativo | Diccionario de la lengua española
ES
↗ argumentative en español | Diccionario Inglés-Español