PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

argumentos

InglêsInglês

arguments(noun)

Flexões

argument
Exemplos de uso
"The lawyer presented strong arguments to defend his client."→ "O advogado apresentou argumentos fortes para defender seu cliente."
"The lawyer's arguments were persuasive."→ "Os argumentos do advogado foram persuasivos."(Em um contexto jurídico, refere-se às razões e provas expostas para defender uma tese.)↗ Argumentos Jurídicos
"We need stronger arguments to back up our proposal."→ "Precisamos de argumentos mais fortes para apoiar nossa proposta."(Em debates ou discussões, são as justificativas lógicas e evidências que fortalecem um ponto de vista.)↗ Argumentos em Debates
"The first point in his argument concerned economic policy."→ "O primeiro ponto em seu argumento dizia respeito à política econômica."(Refere-se a cada linha distinta de raciocínio ou seção dentro de um discurso ou texto maior.)↗ Estrutura de Argumentos

Palavras facilmente confundidas

reasoningdisputesdebatesclaims

Notas: Pode se referir a razões, justificativas ou a cada parte de um discurso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reasons·evidence·justifications

reasons: Motivos ou causas subjacentes para uma ação ou crença.evidence: Fatos ou informações que indicam se uma crença ou proposição é verdadeira ou válida.justifications: Razões dadas em explicação ou defesa de uma ação ou crença.

Antônimos

contradictions·objections

Regência e colocações

present arguments

She presented compelling arguments for her research.

O verbo 'present' é seguido diretamente pelo substantivo 'arguments'.

support with arguments

You must support your claims with solid arguments.

O verbo 'support' é seguido pela preposição 'with' antes de 'arguments'.

make an argument

He made a strong argument for changing the policy.

A frase 'make an argument' é usada para uma linha de raciocínio única e coerente.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'argumentos' em inglês, quando usada no plural, refere-se principalmente a um conjunto de razões lógicas ou linhas de raciocínio apresentadas para apoiar uma conclusão ou ponto de vista. Embora possa implicar uma disputa, o sentido principal está na sustentação de uma ideia através de lógica e evidências. A estrutura e a força de um argumento são cruciais em contextos acadêmicos, jurídicos e de debate.

EspanholEspanhol

argumentos(sustantivo)

Flexões

argumento
Exemplos de uso
"El abogado presentó argumentos sólidos para defender a su cliente."→ "O advogado apresentou argumentos sólidos para defender seu cliente."(Refere-se a razões ou justificativas.)
"Los argumentos del abogado fueron convincentes."→ "Os argumentos do advogado foram convincentes."(Em um contexto jurídico, refere-se às razões e provas expostas para defender uma tese.)↗ Argumentos Jurídicos
"Necesitamos más argumentos sólidos para respaldar nuestra propuesta."→ "Precisamos de argumentos mais sólidos para apoiar nossa proposta."(Em debates ou discussões, são as justificativas lógicas e evidências que dão força a um ponto de vista.)↗ Argumentos em Debates
"El primer argumento del orador fue sobre la importancia de la educación."→ "O primeiro argumento do orador foi sobre a importância da educação."(Em um discurso ou texto, refere-se a cada uma das partes ou seções lógicas que compõem o raciocínio.)↗ Estrutura de Discursos

Palavras facilmente confundidas

razonamientosdiscusionesdebatesjustificaciones

Notas: Pode se referir a razões, justificativas ou a cada parte de um discurso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

reasons·evidence·justifications

reasons: Motivos o causas subjacentes para uma ação ou crença.evidence: Fatos ou informações que indicam se uma crença ou proposição é verdadeira ou válida.justifications: Razões dadas em explicação ou defesa de uma ação ou crença.

Antônimos

contradictions·objections

Regência e colocações

presentar argumentos

El fiscal presentó argumentos sólidos contra el acusado.

O verbo 'presentar' seguido diretamente pelo substantivo 'argumentos'.

sostener con argumentos

Debemos sostener nuestra postura con argumentos claros.

O verbo 'sostener' com a preposição 'con' antes de 'argumentos'.

exponer argumentos

El debate consistió en exponer argumentos contrapuestos.

O verbo 'exponer' seguido diretamente pelo substantivo 'argumentos'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'argumentos' em espanhol, assim como em português, refere-se a um conjunto de razões lógicas e bem fundamentadas apresentadas para defender uma ideia, tese ou ponto de vista. É um termo central na retórica, filosofia e debates, onde a clareza, a coerência e a validade dos argumentos são essenciais para a persuasão e a construção do conhecimento.

argumentos

EN: arguments · ES: argumentos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Argumentos - Dicio
PT-BREN
↗ Argumento - Infopédia
ES
↗ Argumento - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Argumento - WordReference