Palavras
Traduzir de:

argumentos-ilogicos

InglêsInglês

illogical arguments(noun phrase)
Exemplos de uso
"The debater was criticized for using illogical arguments."→ "O debatedor foi criticado por usar argumentos ilógicos."
"The defense attorney's closing statement was filled with illogical arguments."→ "A declaração final do advogado de defesa estava repleta de argumentos ilógicos."(Contexto jurídico, referindo-se a raciocínios falhos em uma argumentação formal.)Raciocínio Jurídico e Falácias
"His attempt to justify the policy relied on a series of illogical arguments."→ "Sua tentativa de justificar a política baseou-se em uma série de argumentos ilógicos."(Political or policy discussion, highlighting weak or nonsensical justifications.)Policy Justification

Palavras facilmente confundidas

fallacious reasoningunsound argumentsincoherent points

Notas: A forma com hífen 'illogical-arguments' não é padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fallacious arguments·incoherent arguments·unsound arguments

fallacious arguments: Argumentos que contêm falácias, erros de raciocínio.incoherent arguments: Argumentos que carecem de conexão lógica ou coerência.unsound arguments: Arguments that are not based on sound reasoning or valid premises.

Antônimos

logical arguments·sound reasoning

Regência e colocações

present illogical arguments

The speaker was accused of presenting illogical arguments.

Indica o ato de expor ou oferecer.

use illogical arguments

He tried to win the debate by using illogical arguments.

Refere-se ao emprego ou utilização de tais argumentos.

resort to illogical arguments

When cornered, they often resort to illogical arguments.

Implies turning to these arguments as a last or desperate measure.

Contexto cultural e nuances

A expressão em inglês 'illogical arguments' traduz diretamente o conceito de raciocínio que se desvia das regras da lógica formal. Abrange argumentos que contêm contradições, falácias ou falta de conexão causal ou sequencial. O termo é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, jurídicos e de pensamento crítico para identificar linhas de raciocínio falhas.

EspanholEspanhol

argumentos ilógicos(sustantivo masculino plural)
Exemplos de uso
"Sus argumentos ilógicos no convencieron a nadie."→ "Seus argumentos ilógicos não convenceram ninguém."(Tradução direta e comum.)
"Los argumentos ilógicos del político no lograron convencer a la audiencia."→ "Os argumentos ilógicos do político não conseguiram convencer a audiência."(Contexto político, onde se criticam justificativas fracas ou sem sentido.)Argumentação Política
"El debate se tornó confuso debido a los argumentos ilógicos presentados."→ "O debate tornou-se confuso devido aos argumentos ilógicos apresentados."(Situación de debate donde la falta de coherencia dificulta la comprensión.)Claridad en el Debate

Palavras facilmente confundidas

razonamientos falacesargumentos inconsistentessofismas

Notas: A forma com hífen 'argumentos-ilógicos' não é padrão em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

argumentos falaces·razonamientos inconsistentes·argumentos sin sentido

argumentos falaces: Argumentos que contêm falácias, erros de raciocínio.razonamientos inconsistentes: Raciocínios que apresentam contradições internas ou falta de coerência.argumentos sin sentido: Argumentos que carecen de lógica o conexión clara.

Antônimos

argumentos lógicos·razonamientos válidos

Regência e colocações

presentar argumentos ilógicos

El abogado presentó argumentos ilógicos que fueron fácilmente refutados.

Indica o ato de expor ou trazer à colação.

utilizar argumentos ilógicos

Intentó justificar su postura utilizando argumentos ilógicos.

Refere-se ao emprego ou à aplicação de tais argumentos.

recurrir a argumentos ilógicos

Cuando se quedan sin ideas, recurren a argumentos ilógicos.

Implica acudir a estos argumentos como último recurso.

Contexto cultural e nuances

A expressão em espanhol 'argumentos ilógicos' refere-se a um conjunto de raciocínios, premissas ou justificativas que não se ajustam às normas da lógica formal. Isso pode incluir contradições, falácias ou ausência de conexão causal ou sequencial. O termo é utilizado em diversos campos, como o acadêmico, o jurídico e o debate público, para indicar a falta de rigor na argumentação.

argumentos-ilogicos

EN: illogical arguments · ES: argumentos ilógicos

PalavrasConectando idiomas e culturas