Palavras
Traduzir de:

arianismo

InglêsInglês

Arianism(noun)
Exemplos de uso
"Arianism was a major theological controversy in the early Christian church."→ "O arianismo foi uma grande controvérsia teológica na igreja cristã primitiva."
"Arianism was a Christian doctrine that denied the full divinity of Jesus Christ."→ "O arianismo foi uma doutrina cristã que negava a divindade plena de Jesus Cristo."(Contexto histórico-teológico.)Arianismo
"The Council of Nicaea condemned Arianism in the 4th century."→ "O Concílio de Niceia condenou o arianismo no século IV."(Ecclesiastical history.)Arianism

Palavras facilmente confundidas

ArianArianistArianism

Notas: Refere-se à doutrina de Ário.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Arian heresy·Doctrine of Arius

Arian heresy: Refere-se à doutrina como uma crença considerada incorreta pela ortodoxia cristã.Doctrine of Arius: Nomeia a corrente teológica pelo seu fundador.

Antônimos

Christian orthodoxy·Trinitarianism

Regência e colocações

Arianism was

Arianism was condemned at several councils.

Verbo 'to be' para descrever a natureza ou o estado da doutrina.

to advocate Arianism

Some bishops advocated Arianism.

Verbo 'to advocate' seguido diretamente pelo nome da doutrina.

Contexto cultural e nuances

O arianismo foi uma das primeiras grandes controvérsias teológicas do cristianismo, centrada na natureza de Jesus Cristo. A negação de sua divindade plena, conforme defendida por Ário, o presbítero de Alexandria, o colocava como uma criatura superior, mas subordinada ao Pai. Essa visão contrastava com a emergente doutrina da consubstancialidade, que afirmava que Jesus era da mesma substância que Deus Pai. A disputa teve profundas implicações políticas e sociais, influenciando a organização da Igreja e a relação entre o poder religioso e o imperial.

EspanholEspanhol

arrianismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El arrianismo negaba la divinidad de Cristo."→ "O arianismo negava a divindade de Cristo."(Termo histórico-religioso.)
"El arrianismo fue una doctrina cristiana que negaba la plena divinidad de Jesucristo."→ "O arianismo foi uma doutrina cristã que negava a divindade plena de Jesus Cristo."(Contexto histórico-teológico.)Arrianismo
"El Concilio de Nicea condenó el arrianismo en el siglo IV."→ "O Concílio de Niceia condenou o arianismo no século IV."(Historia eclesiástica.)Arrianismo

Palavras facilmente confundidas

arrianismoarrianoarrianista

Notas: Refere-se à doutrina de Arrio.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

herejía arriana·Doctrina de Arrio

herejía arriana: Se refiere a la doctrina como una creencia considerada incorrecta por la ortodoxia cristiana.Doctrina de Arrio: Nombra la corriente teológica por su fundador.

Antônimos

ortodoxia cristiana·trinitarismo

Regência e colocações

El arrianismo fue

El arrianismo fue condenado en varios concilios.

Verbo 'ser' para descrever a natureza ou o estado da doutrina.

defender el arrianismo

Algunos obispos defendían el arrianismo.

Verbo 'defender' seguido diretamente pelo nome da doutrina.

Contexto cultural e nuances

O arianismo foi uma das primeiras grandes controvérsias teológicas do cristianismo, centrada na natureza de Jesus Cristo. A negação de sua divindade plena, conforme defendida por Ário, o presbítero de Alexandria, o colocava como uma criatura superior, mas subordinada ao Pai. Essa visão contrastava com a emergente doutrina da consubstancialidade, que afirmava que Jesus era da mesma substância que Deus Pai. A disputa teve profundas implicações políticas e sociais, influenciando a organização da Igreja e a relação entre o poder religioso e o imperial.

arianismo

EN: Arianism · ES: arrianismo

PalavrasConectando idiomas e culturas