Palavras
Traduzir de:

ariar

InglêsInglês

plows(verbo)

Flexões

plow
Exemplos de uso
"The farmer plows the land diligently."→ "O lavrador ariar a terra com afinco."
"The farmer plows the field before planting."→ "O agricultor aia o campo antes de plantar."(Uso comum no contexto agrícola.)Ariar no contexto agrícola
"He plows the land with an old plow."→ "Ele aia a terra com um arado antigo."(Description of a rural activity.)Plowing the land

Palavras facilmente confundidas

ploughplowingploughing

Notas: Tradução direta da ação de arar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to plow·to till

to plow: Equivalente direto para lavrar a terra.to till: Termo mais geral para cultivar a terra.

Antônimos

to harvest

Regência e colocações

to plow something

He plows the land.

O verbo rege um objeto direto que indica a área a ser trabalhada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'plows' pode ser tanto o verbo 'arar' (na terceira pessoa do singular do presente) quanto o substantivo 'arados' (no plural). No contexto de 'ariar', refere-se à ação de trabalhar a terra com um arado.

Conjugação verbal

Infinitivoto plow
Presenteplows
Passadoplowed
Particípioplowed
Gerúndioplowing

EspanholEspanhol

ara(verbo)

Flexões

arar
Exemplos de uso
"El agricultor ara la tierra con esmero."→ "O lavrador ariar a terra com afinco."(Presente, terceira pessoa do singular.)
"El agricultor ara el campo antes de sembrar."→ "O agricultor aia o campo antes de plantar."(Uso comum no contexto agrícola.)Ariar no contexto agrícola
"Él ara la tierra con un arado viejo."→ "Ele aia a terra com um arado antigo."(Descripción de una actividad rural.)Arar la tierra

Palavras facilmente confundidas

arararado

Notas: Tradução direta da ação de arar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arar·labrar

arar: Sinônimo direto no contexto de lavrar a terra.labrar: Termo mais geral para trabalhar a terra.

Antônimos

cosechar

Regência e colocações

arar algo

Él ara la tierra.

O verbo rege um objeto direto que indica a área a ser trabalhada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'ara' é a conjugação do verbo 'arar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Corresponde ao português 'aria' e ao inglês 'plows' quando se refere à ação de trabalhar a terra com um arado.

Conjugação verbal

Presenteyo aro, tú aras, él/ella/usted ara, nosotros/nosotras aramos, vosotros/vosotras aráis, ellos/ellas/ustedes aran
Pretéritoyo aré, tú araste, él/ella/usted aró, nosotros/nosotras aramos, vosotros/vosotras arasteis, ellos/ellas/ustedes araron
Particípioarado
ariar

EN: plows · ES: ara

PalavrasConectando idiomas e culturas