O que significa "aricuri" em inglês e espanhol?

"aricuri" significa "aricuri palm" em inglês e "aricuri" em espanhol.

Como usar "aricuri" em uma frase?

Palmeira nativa do Brasil, especialmente do Cerrado e Caatinga, cujos frutos são comestíveis e usados para fazer bebidas e doces. Também se refere ao fruto dessa palmeira.

aricuri

Inglês

aricuri palm(substantivo)

Exemplos de uso

"The aricuri palm is a common sight in the Brazilian Cerrado."→ "O aricuri é uma visão comum no Cerrado brasileiro."

"The aricuri palm is native to South America, particularly Brazil."→ "A palmeira aricuri é uma planta típica do Cerrado brasileiro."(Descrição botânica e geográfica.)↗ Aricuri - Syagrus oleracea

"The edible fruit of the aricuri is used in regional cuisine."→ "Os frutos do aricuri são usados para fazer doces e licores."(Uso culinário e tradicional.)↗ Aricuri Fruits

"Local communities often refer to the plant simply as 'aricuri'."→ "A palmeira aricuri pode atingir até 15 metros de altura."(Características físicas da planta.)↗ Aricuri Palm Characteristics

Palavras facilmente confundidas

babassu palmlicuri palmburiti palmcarnauba palm

Notas: Nome específico para a palmeira nativa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

babassu palm·licuri palm

babassu palm: Outra palmeira brasileira com frutos comestíveis, mas de gênero diferente.licuri palm: Nome comum para outras espécies de palmeiras do gênero *Syagrus*.

Regência e colocações

fruit of the aricuri

The sweet made from the fruit of the aricuri is a regional delicacy.

Uso comum para especificar o fruto da palmeira.

aricuri palm

The aricuri palm is drought-resistant.

Uso comum para especificar a planta.

eat aricuri

Children love to eat roasted aricuri.

Refere-se ao consumo do fruto.

Contexto cultural e nuances

O aricuri (Syagrus oleracea) é uma palmeira icônica do Brasil central, especialmente associada aos biomas Cerrado e Caatinga. Seu nome deriva do tupi e reflete a importância cultural e econômica que essa planta tem para as comunidades locais. Os frutos, conhecidos como 'aricuri' ou 'aricuri-do-campo', são drupas pequenas e oleaginosas, com polpa doce e comestível. Tradicionalmente, são consumidos in natura, mas também são a base para a produção de farinha, doces, bebidas alcoólicas (como licores e aguardentes) e até mesmo óleo. A madeira do estipe é utilizada na construção civil e artesanato. A planta desempenha um papel ecológico importante, servindo de alimento para a fauna.

Espanhol

aricuri(sustantivo)

Exemplos de uso

"El aricuri es una palmera nativa de Brasil."→ "O aricuri é uma palmeira nativa do Brasil."(Nome comum em espanhol para a planta.)

"La palmera aricuri es una planta nativa de América del Sur, especialmente de Brasil."→ "A palmeira aricuri é uma planta típica do Cerrado brasileiro."(Descrição botânica e geográfica.)↗ Aricuri - Syagrus oleracea

"El fruto comestible del aricuri se usa en la cocina regional para hacer dulces y licores."→ "Os frutos do aricuri são usados para fazer doces e licores."(Uso culinário e tradicional.)↗ Aricuri Fruits

"Las comunidades locales a menudo se refieren a la planta simplemente como 'aricuri'."→ "A palmeira aricuri pode atingir até 15 metros de altura."(Características físicas da planta.)↗ Aricuri Palm Characteristics

Palavras facilmente confundidas

aricuri-açuaricuri-mirimbabasúcarnauba

Notas: O termo é frequentemente mantido em espanhol, especialmente em contextos botânicos ou regionais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

palma de babasú·palma de licuri

palma de babasú: Outra palmeira brasileira com frutos comestíveis, mas de gênero diferente.palma de licuri: Nome comum para outras espécies de palmeiras do gênero *Syagrus*.