O que significa "arila" em inglês e espanhol?

"arila" significa "aril" em inglês e "arilo" em espanhol.

Como usar "arila" em uma frase?

Estrutura carnosa e geralmente colorida que envolve a semente de algumas plantas.

arila

Inglês

aril(noun)

Exemplos de uso

"The lychee has a sweet and translucent aril."→ "A lichia possui uma arila doce e translúcida."

"The lychee is known for its juicy pulp and the red aril that surrounds the seed."→ "A lichia é conhecida por sua polpa suculenta e pela arila vermelha que envolve a semente."(Descrição botânica de frutos.)↗ Frutos com arila

"In some species of Euonymus, the aril is toxic, despite its ornamental beauty."→ "Em algumas espécies de Euonymus, a arila é tóxica, apesar da beleza ornamental."(Informações sobre plantas ornamentais e sua toxicidade.)↗ Arila em Euonymus

Palavras facilmente confundidas

ariloidarillusseed coat

Notas: The spelling 'aril' is more common in English botanical contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fleshy covering·seed coat

fleshy covering: Descrição da textura e consistência da arila.seed coat: Indica a função de envolver a semente.

Regência e colocações

aril of

The aril of the nutmeg is known as mace.

Indica a origem ou a planta a que a arila pertence.

encloses the seed

The bright red aril encloses the seed of the yew tree.

Descreve a relação espacial entre a arila e outras partes da semente ou fruto.

Contexto cultural e nuances

A arila é uma estrutura botânica fascinante, frequentemente associada a frutos comestíveis e de cores vibrantes, como a lichia e o arilo da noz-moscada (macis). Sua presença é um indicador de estratégias reprodutivas específicas em plantas, muitas vezes ligadas à dispersão de sementes por animais atraídos pela sua polpa ou cor. Em algumas culturas, a arila de certas plantas pode ter usos medicinais ou culinários, enquanto em outras pode ser associada a toxicidade, exigindo conhecimento botânico para seu manuseio seguro.

Espanhol

arilo(sustantivo)

Exemplos de uso

"La lichi tiene un arilo dulce y translúcido."→ "A lichia possui uma arila doce e translúcida."(Término botánico común.)

"El lichi es conocido por su pulpa jugosa y por el arilo rojo que rodea la semilla."→ "A lichia é conhecida por sua polpa suculenta e pela arila vermelha que envolve a semente."(Descrição botânica de frutos.)↗ Frutos com arila

"En algunas especies de Euonymus, el arilo es tóxico, a pesar de su belleza ornamental."→ "Em algumas espécies de Euonymus, a arila é tóxica, apesar da beleza ornamental."(Informações sobre plantas ornamentais e sua toxicidade.)↗ Arila em Euonymus