Palavras
Traduzir de:

aristotelismo

InglêsInglês

Aristotelianism(noun)
Exemplos de uso
"Aristotelianism dominated medieval philosophy."→ "O aristotelismo dominou a filosofia medieval."
"Aristotelianism profoundly influenced Western thought."→ "O aristotelismo influenciou profundamente o pensamento ocidental."(Discussão sobre a história da filosofia.)Influência do Aristotelismo
"Medieval scholasticism was marked by attempts to reconcile Christian faith with Aristotelianism."→ "A escolástica medieval foi marcada pela tentativa de conciliar a fé cristã com o aristotelismo."(Historical-philosophical context.)Aristotelianism in Scholasticism

Palavras facilmente confundidas

AristotelianPlatonismScholasticism

Notas: Termo direto e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Aristotelian philosophy·Peripateticism

Aristotelian philosophy: Termo mais descritivo para o sistema de Aristóteles.Peripateticism: Refere-se à escola fundada por Aristóteles, associada ao Liceu e às suas caminhadas.

Antônimos

Platonism

Regência e colocações

to influence

Aristotelianism influenced medieval thought.

Regência comum com preposição 'o' ou 'o pensamento'.

to adhere to

He adheres to Aristotelianism in his analysis.

Indica a adesão a um sistema ou doutrina.

Contexto cultural e nuances

O aristotelismo representa um dos pilares da filosofia ocidental, focando na observação empírica, na lógica e na metafísica. Diferentemente de Platão, Aristóteles valorizava o mundo sensível e a investigação das causas material e formal. Sua ética, por exemplo, busca a virtude como um meio-termo e a felicidade (eudaimonia) como o fim último da vida humana. A recepção e adaptação do aristotelismo ao longo dos séculos, especialmente na Idade Média com figuras como Averróis e Tomás de Aquino, moldaram o desenvolvimento intelectual europeu.

EspanholEspanhol

aristotelismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El aristotelismo influyó en la escolástica."→ "O aristotelismo influenciou a escolástica."(Termo técnico em filosofia.)
"El aristotelismo influyó profundamente en el pensamiento occidental."→ "O aristotelismo influenciou profundamente o pensamento ocidental."(Discussão sobre a história da filosofia.)Influência do Aristotelismo
"La escolástica medieval estuvo marcada por intentos de conciliar la fe cristiana con el aristotelismo."→ "A escolástica medieval foi marcada pela tentativa de conciliar a fé cristã com o aristotelismo."(Contexto histórico-filosófico.)Aristotelismo en la Escolástica

Palavras facilmente confundidas

aristocraciaplatonismotomismo

Notas: Termo direto e equivalente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

filosofía aristotélica·peripatetismo

filosofía aristotélica: Termo mais descritivo para o sistema de Aristóteles.peripatetismo: Refere-se à escola fundada por Aristóteles, associada ao Liceu e às suas caminhadas.

Antônimos

platonismo

Regência e colocações

influir en

El aristotelismo influyó en el pensamiento medieval.

Regência comum com a preposição 'em'.

adherirse a

Él se adhiere al aristotelismo en su análisis.

Indica a adesão a um sistema ou doutrina.

Contexto cultural e nuances

O aristotelismo representa um dos pilares da filosofia ocidental, focando na observação empírica, na lógica e na metafísica. Diferentemente de Platão, Aristóteles valorizava o mundo sensível e a investigação das causas material e formal. Sua ética, por exemplo, busca a virtude como um meio-termo e a felicidade (eudaimonia) como o fim último da vida humana. A recepção e adaptação do aristotelismo ao longo dos séculos, especialmente na Idade Média com figuras como Averróis e Tomás de Aquino, moldaram o desenvolvimento intelectual europeu.

aristotelismo

EN: Aristotelianism · ES: aristotelismo

PalavrasConectando idiomas e culturas