PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

armadura-transversal

InglêsInglês

transverse reinforcement(noun)

Flexões

transverse reinforcements
Exemplos de uso
"The transverse reinforcement in the concrete slab ensures its structural integrity."→ "A armadura-transversal na laje de concreto garante a sua integridade estrutural."
"The transverse reinforcement is essential for the structural integrity of the bridge deck."→ "The transverse reinforcement is essential for the structure's safety."(Engenharia Estrutural)↗ Importância da Armadura Transversal
"Proper placement of transverse reinforcement prevents premature cracking."→ "The calculation of transverse reinforcement must consider shear loads."(Projeto de Concreto Armado)↗ Cálculo de Armadura Transversal

Palavras facilmente confundidas

longitudinal reinforcementshear reinforcementstirrupscross bracing

Notas: Also referred to as stirrups in beams.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shear reinforcement·stirrups

shear reinforcement: Termo mais genérico, mas amplamente utilizado como sinônimo.stirrups: Refere-se a um tipo específico de armadura transversal em vigas e pilares.

Antônimos

longitudinal reinforcement

Regência e colocações

transverse reinforcement in

The design requires specific transverse reinforcement in the foundation.

Indica o elemento onde se encontra.

provide transverse reinforcement

Engineers must provide adequate transverse reinforcement to meet safety standards.

Verbo de ação comum.

Contexto cultural e nuances

Em engenharia civil, 'transverse reinforcement' refere-se aos elementos de reforço dispostos perpendicularmente às barras longitudinais principais. Sua função é resistir a forças de cisalhamento, confinar o concreto e prevenir fissuras, sendo vital para a integridade estrutural.

EspanholEspanhol

armadura transversal(sustantivo femenino)

Flexões

armaduras transversales
Exemplos de uso
"La armadura transversal en la losa de hormigón garantiza su integridad estructural."→ "A armadura-transversal na laje de concreto garante a sua integridade estrutural."(Término técnico en ingeniería civil.)
"La armadura transversal es crucial para la resistencia al corte de la viga de hormigón."→ "The transverse reinforcement is crucial for shear resistance."(Engenharia Civil)↗ Função da Armadura Transversal
"El diseño requiere una armadura transversal adecuada en todas las vigas principales."→ "The project requires transverse reinforcement in all main beams."(Construção)↗ Especificações de Armadura Transversal

Palavras facilmente confundidas

armadura longitudinalrefuerzo transversalestribos

Notas: También se le llama estribo en vigas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

refuerzo transversal·estribos

refuerzo transversal: Termo sinônimo, frequentemente usado em contextos de engenharia.estribos: Refere-se a um tipo específico de armadura transversal em vigas e pilares.

Antônimos

armadura longitudinal

Regência e colocações

armadura transversal de

La armadura transversal del pilar debe ser calculada cuidadosamente.

Indica a qual elemento pertence.

colocar armadura transversal

Es importante colocar la armadura transversal según las especificaciones del plano.

Verbo de ação comum.

Contexto cultural e nuances

Em engenharia civil, 'armadura transversal' designa os elementos de reforço (barras de aço) dispostos perpendicularmente às barras longitudinais. Sua função é resistir a forças cortantes, distribuir cargas e confinar o concreto, sendo essencial para a segurança e durabilidade de vigas, lajes e pilares.

armadura-transversal

EN: transverse reinforcement · ES: armadura transversal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Concreto armado - Wikipédia
PT-BREN
↗ Understanding Shear Reinforcement
EN
↗ Transverse | Merriam-Webster
ES
↗ Armadura - Diccionario de la lengua española