Palavras
Traduzir de:

armagedão

InglêsInglês

Armageddon(noun)
Exemplos de uso
"The Bible speaks of Armageddon as the final battle."→ "A Bíblia fala do Armagedão como a batalha final."
"The battle for the city was a veritable Armageddon."→ "The war in the region seemed like a true Armageddon."(Uso figurado para descrever um conflito de grande escala.)↗ Armagedão
"Many believe Armageddon signifies the end of the world."(Referência ao conceito bíblico.)↗ Armagedão

Palavras facilmente confundidas

apocalypseend timesfinal judgment

Notas: Direct cognate and widely understood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

final battle·epic conflict·cataclysm

final battle: Refere-se ao confronto decisivo.epic conflict: Descreve a magnitude da disputa.cataclysm: Enfatiza a destruição.

Antônimos

paradise·peace

Regência e colocações

Armageddon

Armageddon is a religious and cultural concept.

Geralmente usado sem artigo em contextos gerais.

the Armageddon

They feared the coming of the Armageddon.

Usado ao se referir ao evento bíblico específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Armagedão' tem origem no hebraico 'Har-Magedon', que significa 'Monte de Megido'. É mencionado no livro do Apocalipse como o local da batalha final entre as forças do bem e do mal. Culturalmente, a palavra transcendeu seu significado bíblico para denotar qualquer evento de destruição em massa, guerra total ou o fim do mundo.

EspanholEspanhol

Armagedón(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El Apocalipsis describe el Armagedón como el fin de los tiempos."→ "O Apocalipse descreve o Armagedão como o fim dos tempos."(Tradução direta e comum.)
"La batalla por la ciudad fue un verdadero Armagedón."→ "The war in the region seemed like a true Armageddon."(Uso figurado para descrever um conflito de grande escala.)↗ Armagedão
"Muchos creen que el Armagedón es el presagio del fin del mundo."→ "Many believe Armageddon signifies the end of the world."(Referência ao conceito bíblico.)↗ Armagedão

Palavras facilmente confundidas

apocalipsisjuicio finalfin de los tiempos

Notas: Cognado direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

batalla final·conflicto épico·catástrofe

batalla final: Refere-se ao confronto decisivo.conflicto épico: Descreve a magnitude da disputa.catástrofe: Enfatiza a destruição.

Antônimos

paraíso·paz

Regência e colocações

el Armagedón

El Armagedón es un concepto religioso y cultural.

Geralmente usado sem artigo em contextos gerais.

un Armagedón

La crisis climática puede convertirse en un armagedón.

Usado ao se referir ao evento bíblico específico.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Armagedão' tem origem no hebraico 'Har-Magedon', que significa 'Monte de Megido'. É mencionado no livro do Apocalipse como o local da batalha final entre as forças do bem e do mal. Culturalmente, a palavra transcendeu seu significado bíblico para denotar qualquer evento de destruição em massa, guerra total ou o fim do mundo.

armagedão

EN: Armageddon · ES: Armagedón

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Armagedom - Wikipédia, a enciclopédia livre
ENES
↗ Armagedom