O que significa "armamentismo" em inglês e espanhol?

"armamentismo" significa "militarism" em inglês e "militarismo" em espanhol.

Como usar "armamentismo" em uma frase?

Doutrina ou política que defende o aumento e a manutenção de forças armadas.

armamentismo

Inglês

militarism(noun)

Exemplos de uso

"The country's growing militarism is a cause for concern."→ "O crescente militarismo do país é motivo de preocupação."

"Militarism is the belief or policy that a country should maintain a strong military capability and be prepared to use it aggressively to defend or promote national interests."→ "O militarismo é uma ideologia que exalta a força militar."(Definição de militarismo em português.)↗ Militarismo - Definição

"The rise of militarism in the early 20th century contributed to the outbreak of World War I."→ "O militarismo pode levar a tensões internacionais."(Implicações do militarismo em português.)↗ Consequências do Militarismo

"Critics argue that excessive militarism diverts resources from social programs."→ "Críticos argumentam que o militarismo excessivo desvia recursos de programas sociais."(Critique of militarism.)↗ Criticism of militarism

Palavras facilmente confundidas

armamentismwarmongeringmilitarization

Notas: Militarism é a tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

armamentism·bellicism·militarization

armamentism: Termo mais específico para a política de aumento de armamentos.bellicism: Tendência a favorecer a guerra.militarization: The process of a society becoming more organized around military principles.

Antônimos

pacifism·disarmament

Regência e colocações

militarism and armamentism

The relationship between militarism and armamentism is often debated.

Colocação comum para distinguir os conceitos.

economic militarism

Concerns were raised about economic militarism.

Refere-se à priorização de gastos militares na economia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'militarism' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger tanto a doutrina de manter uma forte capacidade militar ('armamentism') quanto a glorificação da própria instituição militar e seus valores na sociedade. A nuance reside na amplitude: 'militarism' pode descrever uma ideologia social e política mais abrangente, enquanto 'armamentism' foca especificamente no acúmulo de armas.

Espanhol

militarismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El creciente militarismo del país es motivo de preocupación."→ "O crescente militarismo do país é motivo de preocupação."(Refere-se à política de manter ou aumentar forças armadas e a crença na sua utilidade.)

"El militarismo es la creencia o política de que un país debe mantener una fuerte capacidad militar y estar preparado para usarla agresivamente para defender o promover intereses nacionales."→ "O militarismo é a crença ou política de que um país deve manter uma forte capacidade militar."(Definição de militarismo em português.)↗ Militarismo - Definição

"El auge del militarismo a principios del siglo XX contribuyó al estallido de la Primera Guerra Mundial."→ "O militarismo pode levar a tensões internacionais."(Implicações do militarismo em português.)↗ Consequências do Militarismo

"Los críticos argumentan que el militarismo excesivo desvía recursos de programas sociales."→ "Os críticos argumentam que o militarismo excessivo desvia recursos de programas sociais."(Crítica al militarismo.)↗ Crítica al militarismo

Palavras facilmente confundidas

armamentismobelicismomilitarización

Notas: Militarismo é a tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

armamentismo·belicismo·militarización

armamentismo: Política de aumento de armamentos e forças militares.belicismo: Tendência a favorecer a guerra.militarización: El proceso por el cual una sociedad se organiza en torno a principios militares.

Antônimos

pacifismo·desarme

Regência e colocações

militarismo y armamentismo

La relación entre militarismo y armamentismo es a menudo debatida.

Colocação comum para distinguir os conceitos.

militarismo económico

Surgieron preocupaciones sobre el militarismo económico.

Refere-se à priorização de gastos militares na economia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'militarismo' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se à crença ou política de manter uma forte capacidade militar e usá-la agressivamente. Pode abranger a glorificação das forças armadas e seus valores, influenciando a sociedade. Difere de 'armamentismo', que foca no acúmulo de armas, e 'militarização', que descreve o processo de adoção de estruturas militares. O militarismo é uma ideologia mais ampla.

armamentismo

EN: militarism · ES: militarismo