O que significa "armazem-refrigerado" em inglês e espanhol?

"armazem-refrigerado" significa "cold storage warehouse" em inglês e "almacén refrigerado" em espanhol.

armazem-refrigerado

Q: Como usar "armazem-refrigerado" em uma frase?

Local destinado ao armazenamento de produtos que necessitam de refrigeração.

Inglês

cold storage warehouse(substantivo)

Exemplos de uso

"The company invested in a new cold storage warehouse to expand its operations."→ "A empresa investiu em um novo armazém-refrigerado para expandir suas operações."

"The supermarket has a cold storage warehouse to stock perishable products."→ "O supermercado possui um armazém-refrigerado para estocar os produtos perecíveis."(Nota de registo em português sobre o uso de 'cold storage warehouse'.)↗ Armazém Refrigerado

"Cold chain logistics depends on efficient cold storage warehouses."→ "A logística da cadeia de frio depende de armazéns-refrigerados eficientes."(Nota de registo em português sobre o termo técnico.)↗ Logística da Cadeia de Frio

Palavras facilmente confundidas

cold roomrefrigerated storagefreezer warehouse

Notas: Pode ser abreviado para 'cold storage'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cold room·refrigerated warehouse

cold room: Refers more specifically to the internal space where temperature is controlled, which can be part of a larger warehouse.refrigerated warehouse: Direct synonym, emphasizing the function of storing goods.

Antônimos

dry warehouse·heated warehouse

Regência e colocações

store in a cold storage warehouse

Perishable goods should be stored in a cold storage warehouse.

Tradução da regência em inglês para o português.

maintain the temperature in the cold storage warehouse

It is essential to maintain the correct temperature in the cold storage warehouse.

Tradução da regência em inglês para o português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cold storage warehouse' em inglês refere-se a uma instalação projetada especificamente para manter produtos em temperaturas controladas, geralmente baixas. É um componente vital na cadeia de suprimentos para bens perecíveis, como alimentos e medicamentos. A sua função principal é prolongar a vida útil desses produtos e garantir que cheguem ao consumidor em condições ideais. A tecnologia empregada, como sistemas de refrigeração avançados e isolamento térmico, é fundamental para a sua operação eficaz e para a prevenção de perdas.

Espanhol

almacén refrigerado(substantivo)

Exemplos de uso

"Se necesita un almacén refrigerado para conservar las vacunas."→ "É necessário um armazém-refrigerado para conservar as vacinas."(Termo técnico comum.)

"El supermercado tiene un almacén refrigerado para almacenar productos perecederos."→ "O supermercado possui um armazém-refrigerado para estocar os produtos perecíveis."(Nota em português sobre o uso de 'almacén refrigerado'.)↗ Armazém Refrigerado

"La logística de la cadena de frío depende de almacenes refrigerados eficientes."→ "A logística da cadeia de frio depende de armazéns-refrigerados eficientes."(Nota em português sobre o termo técnico.)↗ Logística da Cadeia de Frio

Palavras facilmente confundidas

cámara frigoríficabodega refrigeradadepósito frigorífico

Notas: Pode ser usado como 'cámara frigorífica' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cámara frigorífica·depósito refrigerado

cámara frigorífica: Se refiere más específicamente al espacio interior donde se controla la temperatura, pudiendo ser parte de un almacén mayor.depósito refrigerado: Sinónimo directo, enfatiza la función de guardar mercancías.

Antônimos

almacén seco·almacén caliente

Regência e colocações

almacenar en un almacén refrigerado

Los alimentos perecederos deben almacenarse en un almacén refrigerado.

Tradução da regência em espanhol para o português.

mantener la temperatura en el almacén refrigerado

Es esencial mantener la temperatura correcta en el almacén refrigerado.

Tradução da regência em espanhol para o português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'almacén refrigerado' em espanhol descreve um local destinado ao armazenamento de produtos que necessitam de baixas temperaturas. É fundamental para a conservação de alimentos, medicamentos e outros itens sensíveis ao calor, garantindo sua integridade e segurança. A infraestrutura desses locais inclui sistemas de refrigeração potentes e isolamento térmico eficaz para manter a temperatura constante e reduzir o consumo de energia. A gestão de um 'almacén refrigerado' exige atenção rigorosa aos protocolos de higiene e controle de temperatura.

armazem-refrigerado

EN: cold storage warehouse · ES: almacén refrigerado