armazenamento-em-nuvem
Inglês
Palavras facilmente confundidas
cloud computingdata backupremote serverNotas: Refere-se especificamente à capacidade de armazenamento dentro do conceito mais amplo de cloud computing.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
online storage·remote storage service
online storage: Sinônimo direto, enfatizando o acesso pela internet.remote storage service: Descreve a natureza do serviço, com dados guardados em servidores distantes.
Antônimos
local storage·hard drive
Regência e colocações
cloud storage
We need to increase our cloud storage capacity.
A forma mais comum e direta.
cloud-based storage
The company opted for cloud-based storage to reduce infrastructure costs.
Enfatiza que o armazenamento é baseado na nuvem.
Contexto cultural e nuances
O termo 'cloud storage' é amplamente utilizado no mundo da tecnologia e negócios. Refere-se à prática de guardar dados digitais em um conjunto de servidores remotos acessíveis pela internet, em vez de armazená-los em um disco rígido local ou em um servidor físico dedicado. Essa abordagem oferece flexibilidade, permitindo o acesso a arquivos de qualquer dispositivo conectado, e escalabilidade, pois a capacidade de armazenamento pode ser facilmente ajustada conforme a necessidade. É um componente fundamental da computação em nuvem.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
almacenamiento de datosservidor remotocomputación en la nubeNotas: Similar ao português, refere-se à função de guardar dados.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
almacenamiento online·servicio de almacenamiento remoto
almacenamiento online: Sinônimo direto, enfatizando o acesso pela internet.servicio de almacenamiento remoto: Descreve a natureza do serviço, com dados guardados em servidores distantes.
Antônimos
almacenamiento local·disco duro
Regência e colocações
almacenamiento en la nube
Necesitamos más almacenamiento en la nube para nuestros proyectos.
A preposição 'en' é a mais comum para indicar o meio ou local.
almacenamiento por la nube
Este servicio ofrece almacenamiento por la nube de forma segura.
Variação menos comum, mas aceita.
Contexto cultural e nuances
O termo 'almacenamiento en la nube' descreve um serviço onde dados digitais são armazenados em servidores remotos acessíveis pela internet. Essa modalidade é um pilar da computação em nuvem, oferecendo conveniência, flexibilidade e escalabilidade. Permite que usuários e empresas guardem e acessem informações de qualquer dispositivo conectado, facilitando a colaboração e a recuperação de dados. A segurança e a privacidade são aspectos cruciais abordados pelos provedores.
EN: cloud storage · ES: almacenamiento en la nube
Conectando idiomas e culturas