PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

armazenar-online

InglêsInglês

store online(verb phrase)

Flexões

stores onlinestored onlinestoring online
Exemplos de uso
"It's safer to store photos online than just on your phone."→ "É mais seguro armazenar fotos online do que apenas no celular."
"You can store your photos online using cloud services."→ "armazenar-nos-online"(Termo técnico para guardar dados na internet.)↗ Definição de Armazenar Online
"Many companies store their customer data online for accessibility."→ "Muitas empresas armazenam-nos-online os dados de seus clientes para acessibilidade."(Example of business practice.)↗ Business Data Management

Palavras facilmente confundidas

save onlinecloud storageonline backup

Notas: Refere-se especificamente ao ato de guardar ou manter dados em um local acessível pela internet.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

save online·upload to the cloud

save online: Expressão comum para o ato de armazenar dados em serviços de nuvem.upload to the cloud: Specific action of transferring files to a remote server.

Antônimos

store locally·delete

Regência e colocações

store [something] online

store your files online

O objeto direto é o que é armazenado.

store [something] online in/on [service/platform]

store data online on a secure server

Indicates the specific service or platform used for storage.

Contexto cultural e nuances

O termo 'store online' é a tradução direta e mais comum para 'armazenar online'. Refere-se à ação de guardar arquivos digitais em servidores remotos acessíveis pela internet. É um conceito fundamental na era digital, permitindo o acesso a dados de qualquer lugar e a criação de backups seguros. A sua utilização é ubíqua em contextos de tecnologia, computação em nuvem e gestão de dados.

Conjugação verbal

Infinitivoto store online
Presentestore online / stores online
Passadostored online
Particípiostored online
Gerúndiostoring online

EspanholEspanhol

almacenar en línea(verbo + preposición + advérbio)

Flexões

almacena en líneaalmacenó en líneaalmacenando en línea
Exemplos de uso
"Es más seguro almacenar fotos en línea que solo en tu teléfono."→ "É mais seguro armazenar fotos online do que apenas no celular."(Expressão equivalente ao uso em português.)
"Puedes almacenar en línea tus fotos usando servicios en la nube."→ "armazenar-nos-online"(Termo técnico para guardar dados na internet.)↗ Definição de Armazenar Online
"Muchas empresas almacenan en línea los datos de sus clientes para facilitar el acceso."→ "Muitas empresas armazenam-nos-online os dados de seus clientes para acessibilidade."(Example of business practice.)↗ Business Data Management

Palavras facilmente confundidas

guardar en líneaalmacenamiento en la nubecopia de seguridad online

Notas: O termo 'en línea' é o equivalente direto de 'online'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guardar en la nube·subir a la nube

guardar en la nube: Expressão comum para o ato de armazenar dados em serviços de nuvem.subir a la nube: General term for keeping files on the internet.

Antônimos

almacenar localmente·eliminar

Regência e colocações

almacenar [algo] en línea

almacenar tus documentos en línea

O objeto direto é o que é armazenado.

almacenar [algo] en línea en/en [servicio/plataforma]

almacenar fotos en línea en Google Drive

Indicates the specific service or platform used for storage.

Contexto cultural e nuances

O termo 'almacenar en línea' é a tradução direta e mais comum para 'armazenar online' em espanhol. Refere-se à ação de guardar arquivos digitais em servidores remotos acessíveis pela internet. É um conceito fundamental na era digital, permitindo o acesso a dados de qualquer lugar e a criação de backups seguros. A sua utilização é ubíqua em contextos de tecnologia, computação em nuvem e gestão de dados.

Conjugação verbal

Presentealmaceno en línea, almacenas en línea, almacena en línea, almacenamos en línea, almacenáis en línea, almacenan en línea
Pretéritoalmacené en línea, almacenaste en línea, almacenó en línea, almacenamos en línea, almacenasteis en línea, almacenaron en línea
Particípioalmacenado en línea
armazenar-online

EN: store online · ES: almacenar en línea

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Armazenamento em Nuvem
EN
↗ Termos de Armazenamento Online
ES
↗ Términos de Almacenamiento en Línea