PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

armazenaria

InglêsInglês

would store(verbo)

Flexões

storestoresstoredstoring
Exemplos de uso
"If he had space, he would store all the books."→ "Se ele tivesse espaço, ele armazenaria todos os livros."
"If I had more space, I would store all my books here."→ "Se eu tivesse mais espaço, eu armazenaria todos os meus livros aqui."(Nota de registo em inglês sobre o uso de 'would store'.)↗ Would store - Uso
"The government promised that it would store the emergency supplies in safe locations."→ "O governo prometeu que armazenaria os suprimentos de emergência em locais seguros."(Indicates a future promise or intention.)↗ Would store - Usage

Palavras facilmente confundidas

storestockkeepsave

Notas: A tradução mais direta para o condicional do verbo 'armazenar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would keep·would stock·would save

would keep: Sinônimo comum em português para 'would store'.would stock: Implies accumulating goods or inventory.would save: Suggests preserving something, often from harm or loss.

Antônimos

would retrieve·would discard

Regência e colocações

store something

He would store the important documents in a safe.

Em português, a regência é 'armazenar algo'.

store something in a place

The company would store the products in the new warehouse.

Can be followed by an adverbial phrase of place.

Contexto cultural e nuances

O termo 'would store' em inglês corresponde à forma condicional do verbo 'armazenar'. É usado para expressar ações hipotéticas, desejos ou planos futuros que dependem de uma condição. A tradução para o português do Brasil é 'armazenaria'.

Conjugação verbal

Infinitivoto store
Presentestore(s)
Passadostored
Particípiostored
Gerúndiostoring

EspanholEspanhol

almacenaría(verbo)

Flexões

almacenaralmacenaalmacenóalmacenando
Exemplos de uso
"Si tuviera espacio, él almacenaría todos los libros."→ "Se ele tivesse espaço, ele armazenaria todos os livros."(Indica uma ação condicional.)
"Si tuviera más espacio, almacenaría todos mis libros aquí."→ "Se eu tivesse mais espaço, eu armazenaria todos os meus livros aqui."(Nota em português sobre o uso de 'almacenaría'.)↗ Almacenaría - Uso
"El gobierno prometió que almacenaría los suministros de emergencia en lugares seguros."→ "O governo prometeu que armazenaria os suprimentos de emergência em locais seguros."(Indica una promesa o intención futura.)↗ Almacenaría - Uso

Palavras facilmente confundidas

almacenadoralmacénalmacenamiento

Notas: Equivalente direto em espanhol para o condicional de 'armazenar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guardaría·estocaría·conservaría

guardaría: Sinônimo comum em português para 'almacenaría'.estocaría: Implica acumular bienes o inventario.conservaría: Sugiere mantener algo en buen estado o preservarlo.

Antônimos

desguardaría·desestocaría

Regência e colocações

almacenar algo

Él almacenaría los documentos importantes en una caja fuerte.

Em português, a regência é 'armazenar algo'.

almacenar algo en algún lugar

La empresa almacenaría los productos en el nuevo almacén.

Puede complementarse con un adjunto adverbial de lugar.

Contexto cultural e nuances

O termo 'almacenaría' em espanhol corresponde à forma condicional do verbo 'almacenar'. É usado para expressar ações hipotéticas, desejos ou planos futuros que dependem de uma condição. A tradução para o português do Brasil é 'armazenaria'.

Conjugação verbal

Presenteyo almacenaría, tú almacenarías, él/ella almacenaría, nosotros almacenaríamos, vosotros almacenaríais, ellos/ellas almacenarían
Pretéritoyo almacené, tú almacenaste, él/ella almacenó, nosotros almacenamos, vosotros almacenasteis, ellos/ellas almacenaron
Particípioalmacenado
armazenaria

EN: would store · ES: almacenaría

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Armazenaria - Conjugação Completa
PT-BREN
↗ Store - Definition and Examples
EN
↗ Would store - Definição
ES
↗ Almacenaría - Definição
ES
↗ Almacenar - Diccionario de la lengua española