armazenaria-online
Inglês
Palavras facilmente confundidas
cloud storageonline backupremote storagedigital vaultNotas: O termo 'online storage' é mais descritivo, enquanto 'cloud storage' é mais comum e genérico.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cloud storage·online backup
cloud storage: Termo mais comum e moderno para o mesmo conceito.online backup: Descrição mais explícita do serviço.
Antônimos
local storage·external hard drive
Regência e colocações
online storage for
This service provides online storage for photos and videos.
Colocação comum indicando o propósito do armazenamento.
access online storage
Users can access their online storage from anywhere.
Frase verbal indicando a ação de recuperar dados.
Contexto cultural e nuances
O termo 'online storage' em inglês refere-se a um sistema onde dados digitais são guardados em servidores remotos e acessados pela internet. É um conceito fundamental na computação em nuvem, permitindo acesso a arquivos de qualquer lugar e dispositivo com conexão. Embora 'online storage' seja compreensível, 'cloud storage' é o termo predominante e mais moderno.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
almacenamiento en la nubecopia de seguridad en líneaservidor remotoNotas: Similar ao inglês, 'almacenamiento en la nube' é mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
almacenamiento en la nube·guardado de datos en línea
almacenamiento en la nube: Termo mais comum e moderno para o mesmo conceito.guardado de datos en línea: Descrição mais explícita do serviço.
Antônimos
almacenamiento local·disco duro externo
Regência e colocações
almacenamiento en línea para
Este servicio ofrece almacenamiento en línea para fotos y vídeos.
Colocação comum indicando o propósito do armazenamento.
acceder al almacenamiento en línea
Los usuarios pueden acceder a su almacenamiento en línea desde cualquier lugar.
Frase verbal indicando a ação de recuperar dados.
Contexto cultural e nuances
O termo espanhol 'almacenamiento en línea' descreve um serviço onde dados digitais são armazenados em servidores remotos e acessados pela internet. É um conceito central na computação em nuvem, permitindo o acesso a arquivos de qualquer lugar e dispositivo com conexão. Embora 'almacenamiento en línea' seja tecnicamente correto, 'almacenamiento en la nube' (cloud storage) é o termo mais amplamente utilizado e moderno.
EN: online storage · ES: almacenamiento en línea