armazenaria-online

InglêsInglês

online storage(noun)
Exemplos de uso
"Online storage solutions offer flexibility and accessibility."→ "Soluções de armazenamento online oferecem flexibilidade e acessibilidade."
"The company offers a secure online storage for all its confidential documents."→ "A empresa oferece uma armazenaria-online segura para todos os seus documentos confidenciais."(Descrição de um serviço de armazenamento de dados digitais acessível pela internet.)Armazenamento Online
"We need to migrate our files to an online storage to facilitate remote access."→ "Precisamos migrar nossos arquivos para uma armazenaria-online para facilitar o acesso remoto."(Discussão sobre a necessidade de um sistema de armazenamento digital acessível via rede.)Armazenamento Online

Palavras facilmente confundidas

cloud storageonline backupremote storagedigital vault

Notas: O termo 'online storage' é mais descritivo, enquanto 'cloud storage' é mais comum e genérico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cloud storage·online backup

cloud storage: Termo mais comum e moderno para o mesmo conceito.online backup: Descrição mais explícita do serviço.

Antônimos

local storage·external hard drive

Regência e colocações

online storage for

This service provides online storage for photos and videos.

Colocação comum indicando o propósito do armazenamento.

access online storage

Users can access their online storage from anywhere.

Frase verbal indicando a ação de recuperar dados.

Contexto cultural e nuances

O termo 'online storage' em inglês refere-se a um sistema onde dados digitais são guardados em servidores remotos e acessados pela internet. É um conceito fundamental na computação em nuvem, permitindo acesso a arquivos de qualquer lugar e dispositivo com conexão. Embora 'online storage' seja compreensível, 'cloud storage' é o termo predominante e mais moderno.

EspanholEspanhol

almacenamiento en línea(noun)
Exemplos de uso
"El almacenamiento en línea es crucial para la seguridad de los datos."→ "O armazenamento online é crucial para a segurança dos dados."
"La empresa ofrece un almacenamiento en línea seguro para todos sus documentos confidenciales."→ "A empresa oferece uma armazenaria-online segura para todos os seus documentos confidenciais."(Descrição de um serviço de armazenamento de dados digitais acessível pela internet.)Armazenamento Online
"Necesitamos migrar nuestros archivos a un almacenamiento en línea para facilitar el acceso remoto."→ "Precisamos migrar nossos arquivos para uma armazenaria-online para facilitar o acesso remoto."(Discussão sobre a necessidade de um sistema de armazenamento digital acessível via rede.)Armazenamento Online

Palavras facilmente confundidas

almacenamiento en la nubecopia de seguridad en líneaservidor remoto

Notas: Similar ao inglês, 'almacenamiento en la nube' é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

almacenamiento en la nube·guardado de datos en línea

almacenamiento en la nube: Termo mais comum e moderno para o mesmo conceito.guardado de datos en línea: Descrição mais explícita do serviço.

Antônimos

almacenamiento local·disco duro externo

Regência e colocações

almacenamiento en línea para

Este servicio ofrece almacenamiento en línea para fotos y vídeos.

Colocação comum indicando o propósito do armazenamento.

acceder al almacenamiento en línea

Los usuarios pueden acceder a su almacenamiento en línea desde cualquier lugar.

Frase verbal indicando a ação de recuperar dados.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'almacenamiento en línea' descreve um serviço onde dados digitais são armazenados em servidores remotos e acessados pela internet. É um conceito central na computação em nuvem, permitindo o acesso a arquivos de qualquer lugar e dispositivo com conexão. Embora 'almacenamiento en línea' seja tecnicamente correto, 'almacenamiento en la nube' (cloud storage) é o termo mais amplamente utilizado e moderno.

armazenaria-online

EN: online storage · ES: almacenamiento en línea

PalavrasConectando idiomas e culturas